diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fbf8fdf3c..6ef90385c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,6 +2,7 @@
 /node_modules/
 /server/tools/node_modules
 *npm-debug.log
+yarn-error.log
 
 # Testing
 /test1/
@@ -45,3 +46,4 @@
 /*.asc
 /server/tools/import-mediacore.ts
 /docker-volume/
+/init.mp4
diff --git a/client/.gitignore b/client/.gitignore
index cc1ec4083..a99ddef31 100644
--- a/client/.gitignore
+++ b/client/.gitignore
@@ -4,6 +4,7 @@
 /stats.json
 /dll
 /.awcache
+/src/locale/pending_target/
 /src/locale/target/iso639_*.xml
 /src/locale/target/player_*.xml
-/src/locale/target/server_*.xml
\ No newline at end of file
+/src/locale/target/server_*.xml