diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf index 8e420fab4..8392fec98 100644 --- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf @@ -21,16 +21,16 @@ Channel avatar Awatar kanału - - - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html4src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html18 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html4 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html18 + Account avatar Awatar konta - - - - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html8src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html14src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html24 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html8 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html14 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html24 + You don't have notifications. Nie masz powiadomień. @@ -40,9 +40,9 @@ published a new video: opublikował(-a) nowy film: - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -78,7 +78,7 @@ A new abuse has been created - Nowe nadużycie zostało stworzone + Nowe nadużycie zostało stworzone src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 @@ -88,7 +88,7 @@ Abuse has a new message - Nadużycie ma nową wiadomość + Nadużycie ma nową wiadomość src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -99,12 +99,12 @@ commented your video - + - skomentował(-a) twój film - + skomentował(-a) twój film + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 @@ -117,17 +117,17 @@ Your video has been published Twój film - + - został opublikowany + został opublikowany src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded - Twój import filmu - + Twój import filmu + został ukończony pomyślnie src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 @@ -135,8 +135,8 @@ Your video import failed - Twój import filmu - + Twój import filmu + nie powiódł się src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 @@ -144,29 +144,29 @@ User registered on your instance Użytkownik - + - zarejestrował się na twojej instancji + zarejestrował się na twojej instancji src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account - + - obserwuje - twój kanał + obserwuje + twój kanał - - twoje konto - + + twoje konto + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - mentioned you on video + mentioned you on video + mentioned you on video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -175,30 +175,34 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval Twoja instancja ma - nowego obserwującego - ( + nowego obserwującego + ( ) - który czeka na twoje zatwierdzenie - + który czeka na twoje zatwierdzenie + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed Twoja instancja automatycznie zaobserwowała - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - - A new version of the plugin/theme is available: A new version of the plugin/theme is available: + + + A new version of the plugin/theme is available: + A new version of the plugin/theme is available: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - - A new version of PeerTube is available: A new version of PeerTube is available: + + + A new version of PeerTube is available: + A new version of PeerTube is available: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 @@ -207,18 +211,18 @@ The notification points to content now unavailable Powiadomienie wskazuje na treść aktualnie niedostępną. - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214 + Change your avatar Zmień swój awatar - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html18 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html18 + Remove avatar Usuń awatar - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html39 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html39 + @@ -259,7 +263,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( ) także . + Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( ) także . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74 @@ -282,14 +286,14 @@ Display name Nazwa wyświetlana - - - - - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 + Create Utwórz @@ -305,14 +309,18 @@ video film src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12 - - The following link contains a private token and should not be shared with anyone. The following link contains a private token and should not be shared with anyone. + + + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 21,22 - - + + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 39 @@ -326,42 +334,46 @@ Format Format - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61 + - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88 + Video stream Stumień wideo - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72 + Audio stream Strumień dźwięku - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84 + Direct download Pobieranie bezpośrednie - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + Torrent (.torrent file) Torrent (plik .torrent) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105 - Advanced Advanced + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105 + + + Advanced + Advanced src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 117,118 - - Simple Simple + + + Simple + Simple src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 125,126 @@ -370,16 +382,14 @@ video film - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 - + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 + subtitles napisy - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + Cancel @@ -390,9 +400,9 @@ Download Pobierz - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html139 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html139 + Reason... Przyczyna… @@ -403,8 +413,8 @@ Anuluj - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + Submit Wyślij @@ -463,7 +473,7 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -479,7 +489,7 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -575,20 +585,20 @@ Best Najlepsze - A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40 + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history Filmy o największej liczbie interakcji spośród ostatnich filmów, z wyłączeniem historii użytkownika - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43 + Delete Usuń - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html54src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html54 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + Edit Edytuj @@ -624,8 +634,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsługującym: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsługującym: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -659,8 +669,8 @@ Published videos matching "" Opublikowano filmów pasujących do frazy „” - - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts94 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts94 + The live stream will be automatically terminated. Transmisja zostanie automatycznie przerwana. @@ -684,10 +694,10 @@ Remote subscribeRemote interact - Zdalna subskrypcja - - Zdalna interakcja - + Zdalna subskrypcja + + Zdalna interakcja + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 @@ -715,10 +725,10 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych - - mogą być zmienione przez użytkowników - + Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych + + mogą być zmienione przez użytkowników + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -778,9 +788,9 @@ Unlimited ( per day) Nieograniczony - ( + ( dziennie) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -891,8 +901,8 @@ User Użytkownik - - src/app/core/users/user.service.ts411 + src/app/core/users/user.service.ts411 + Ban Zbanuj @@ -906,25 +916,24 @@ Cancel Anuluj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+login/login.component.html117 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 + Ban this user Zbanuj tego użytkownika @@ -988,16 +997,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić ZasadyZasady przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: https://joinpeertube.org/pl/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić ZasadyZasady przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: https://joinpeertube.org/pl/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić Zasady, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: https://joinpeertube.org/pl/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić Zasady, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: https://joinpeertube.org/pl/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -1074,11 +1083,10 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. E-mail z instrukcjami resetowania hasła został wysłany na . Odnośnik wygaśnie w ciągu 1 godziny. - - src/app/+login/login.component.ts121 + src/app/+login/login.component.ts121 + Email E-mail @@ -1102,7 +1110,6 @@ The link will expire within 1 hour. Password reset button src/app/+login/login.component.html122 - on this instance na tej instancji @@ -1112,8 +1119,10 @@ The link will expire within 1 hour. on the vidiverse w Widiwersum src/app/+search/search.component.html8 - - for for + + + for + for src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1168,30 +1177,29 @@ The link will expire within 1 hour. Button on the registration form to finalize the account and channel creation - Filters Filtry - + - + - - src/app/+search/search.component.html19 + src/app/+search/search.component.html19 + No results found Nie znaleziono wyników - - src/app/+search/search.component.html31 + src/app/+search/search.component.html31 + subscribers subskrybentów - - src/app/+search/search.component.html58 + src/app/+search/search.component.html58 + Welcome to PeerTube, dear administrator! Witaj na PeerTube, drogi administratorze! @@ -1235,16 +1243,16 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...): - https://joinpeertube.org - + https://joinpeertube.org + src/app/modal/welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu: - https://instances.joinpeertube.org/instances - + https://instances.joinpeertube.org/instances + src/app/modal/welcome-modal.component.html45 @@ -1256,18 +1264,18 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Wybranie - nazwy twojej instancji - , - ustawienie opisu - , sprecyzowanie - kim jesteś - , dlaczego - stworzyłeś(-aś) własną instancję - i - jak długo - planujesz ją - wspierać - może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. + nazwy twojej instancji + , + ustawienie opisu + , sprecyzowanie + kim jesteś + , dlaczego + stworzyłeś(-aś) własną instancję + i + jak długo + planujesz ją + wspierać + może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. src/app/modal/welcome-modal.component.html58 @@ -1315,14 +1323,15 @@ The link will expire within 1 hour. How long you plan to maintain your instance Jak długo planujesz wspierać instancję src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17 - - How you plan to pay for keeping your instance runningHow you plan to pay for keeping your instance running + + + How you plan to pay for keeping your instance running + How you plan to pay for keeping your instance running src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 18 - How you will moderate your instance Jak będziesz moderować twoją instancję @@ -1462,7 +1471,7 @@ The link will expire within 1 hour. My videos - Moje f ilmy + Moje filmy src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 @@ -1573,9 +1582,8 @@ The link will expire within 1 hour. About O nas - - - src/app/menu/menu.component.html156 + src/app/menu/menu.component.html156 + Contact Kontakt @@ -1623,79 +1631,88 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 - - We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. + + + We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. + We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 7 - - We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. + + + We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. + We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 8 - Possible reasons: Możliwe przyczyny: - Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12 + You may have used an outdated or broken link Może korzystasz z nieaktualnego lub uszkodzonego odnośnika - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15 - The video may have been moved or deletedThe video may have been moved or deleted + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15 + + + The video may have been moved or deleted + The video may have been moved or deleted src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 17 - - The resource may have been moved or deletedThe resource may have been moved or deleted + + + The resource may have been moved or deleted + The resource may have been moved or deleted src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 18 - You may have typed the address or URL incorrectly Może wpisałeś(-aś) adres nieprawidłowo - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20 + You are not authorized here. Nie jesteś tu uwierzytelniony(-a). - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27 - You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27 + + + You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. + You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 30 - - You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. + + + You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. + You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 31 - The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40 + Sepia seems to like it. Sepia wydaje się to lubić. This is about Sepia's tea - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42 + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Zawartość multimedialna jest zbyt wielka dla tego serwerami skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz aby zwiększył limit rozmiaru. @@ -1720,8 +1737,10 @@ The link will expire within 1 hour. Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. Wyniki zostaną rozszerzone dzięki indeksowi ż usługi trzeciej. Zostaną wysłane tylko dane niezbędne aby dokonać tego zapytania. src/app/header/search-typeahead.component.html32 - - Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. + + + Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. + Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. src/app/header/search-typeahead.component.html 37 @@ -1730,35 +1749,34 @@ The link will expire within 1 hour. ADVANCED SEARCH WYSZUKIWANIE ZAAWANSOWANE - - src/app/header/search-typeahead.component.html39 + src/app/header/search-typeahead.component.html39 + any instance jakakolwiek instancja - - src/app/header/search-typeahead.component.html42 + src/app/header/search-typeahead.component.html42 + only followed instances tylko obserwowane instancje - - src/app/header/search-typeahead.component.html43 + src/app/header/search-typeahead.component.html43 + Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. Określa, czy możesz otrzymać dowolną zdalną treść, lub czy instancja pozeala na to tylko śledzonym instancjom. - - src/app/header/search-typeahead.component.html41 + src/app/header/search-typeahead.component.html41 + will list the matching channel będzie wyświetlać pasujące kanały - - - src/app/header/search-typeahead.component.html50src/app/header/search-typeahead.component.html53 + src/app/header/search-typeahead.component.html50 + src/app/header/search-typeahead.component.html53 + will list the matching video będzie wyświetlać pasujące filmy - - src/app/header/search-typeahead.component.html56 - + src/app/header/search-typeahead.component.html56 + Search... Szukaj… @@ -1954,14 +1972,17 @@ The link will expire within 1 hour. extensions rozszerzenia - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts48 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts48 + This image is too large. Ten obraz jest zbyt duży. - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts57src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts54 - Upload a new bannerUpload a new banner + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts57 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts54 + + + Upload a new banner + Upload a new banner src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html 9 @@ -1970,20 +1991,26 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html 26 - - Change your bannerChange your banner + + + Change your banner + Change your banner src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html 18 - - Remove bannerRemove banner + + + Remove banner + Remove banner src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html 32 - - ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: + + + ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: + ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts 45 @@ -1997,15 +2024,15 @@ The link will expire within 1 hour. Description Opis - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Opisy filmów są domyślnie obcięte i wymagają manualnego otwarcia. @@ -2104,7 +2131,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Już wrzucone ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2171,9 +2198,12 @@ The link will expire within 1 hour. Support Wsparcie - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 - View accountView account + src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + + + View account + View account src/app/+video-channels/video-channels.component.html 24 @@ -2182,50 +2212,66 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+video-channels/video-channels.component.html 30 - - View account View account + + + View account + View account src/app/+video-channels/video-channels.component.html 42,43 - - View owner account View owner account + + + View owner account + View owner account src/app/+video-channels/video-channels.component.html 46,47 - - VIDEO CHANNELVIDEO CHANNEL + + + VIDEO CHANNEL + VIDEO CHANNEL src/app/+video-channels/video-channels.component.html 55 - - Copy channel handleCopy channel handle + + + Copy channel handle + Copy channel handle src/app/+video-channels/video-channels.component.html 66 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} src/app/+video-channels/video-channels.component.html 76 - - + + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html 76,77 - - Channel created on Channel created on + + + Channel created on + Channel created on src/app/+video-channels/video-channels.component.html 91 - - OWNER ACCOUNTOWNER ACCOUNT + + + OWNER ACCOUNT + OWNER ACCOUNT src/app/+video-channels/video-channels.component.html 106 @@ -2330,7 +2376,7 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio. - Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. + Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32 @@ -2406,18 +2452,18 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives Nie można utworzyć transmisji ze względu na zbyt wiele utworzonych transmisji na tej instancji - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96 + Cannot create live because you created too many lives Nie można utworzyć transmisji, ponieważ utworzyłeś(-aś) zbyt wiele transmisji - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts98 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts98 + Live published. Opublikowano transmisję. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128 + Go Live Na żywo @@ -2431,11 +2477,11 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. Nie polecamy używania konta - root - do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. - Zamiast tego, - utwórz dedykowane konto - przeznaczone na wrzucanie filmów. + root + do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. + Zamiast tego, + utwórz dedykowane konto + przeznaczone na wrzucanie filmów. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 @@ -2541,8 +2587,10 @@ The link will expire within 1 hour. Less customization Mniej opcji src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 - - Support Support + + + Support + Support src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 3 @@ -2558,18 +2606,17 @@ The link will expire within 1 hour. Automatyczne odtwarzanie src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159 - Maybe later Może później - - src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11 + src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11 + Muted Wyciszony - - - src/app/+accounts/accounts.component.html22src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166 + src/app/+accounts/accounts.component.html22 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166 + Loop Zapętluj @@ -2666,18 +2713,18 @@ The link will expire within 1 hour. Like this video Podoba mi się - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts158 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts158 + Dislike this video To mi się nie podoba - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts159 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts159 + Support options for this video Opcje wsparcia dla tego filmu - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts160 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts160 + By Od @@ -2728,22 +2775,22 @@ The link will expire within 1 hour. Friendly Reminder: Przyjacielskie przypomnienie: - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html302 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html302 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. system udostępniania pliku wideo zakłada, że część informacji o Twoim systemie (takich jak adres IP) zostanie udostępniona innym członkom sieci. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + More information Więcej informacji - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Ten film został zablokowany z powodu automatycznego blokowania nowych filmów @@ -2758,43 +2805,44 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Uzyskaj więcej informacji - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + OK OK - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html311 - - - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html311 + SORT BY SORTUJ WEDŁUG - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html11 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html11 + Most recent first (default) Najnowsze na początku (domyślne) - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html14 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html14 + Most replies first Najwięcej odpowiedzi na początku - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html15 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html15 + No comments. Brak komentarzy. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html28 - View from and others View from and others + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html28 + + + View from and others + View from and others src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 80,81 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 80 @@ -2807,29 +2855,30 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 87 - - View from View from + + + View from + View from src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 83,84 - - View View + + + View + View src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 87 - - - Comments are disabled. Komentarze są wyłączone. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html98 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html98 + Add comment... Dodaj komentarz… @@ -3048,22 +3097,22 @@ The link will expire within 1 hour. Clear filters Wyczyśćfiltry - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html20src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html27src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html33src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html46src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html14src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html14src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html11src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html20src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html20src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html27src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html27 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html20 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html27 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html33 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html46 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html14 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html14 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html11 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html20 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html20 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html27 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html27 + Video/Comment/Account Film/Komentarz/Konto @@ -3088,8 +3137,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created Utworzono - - + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 @@ -3155,8 +3204,8 @@ The link will expire within 1 hour. Redundancy allowed Redundancja zezwolona - - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38 @@ -3202,8 +3251,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 17 - - ActionAction + + + Action + Action src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 34 @@ -3569,8 +3620,8 @@ The link will expire within 1 hour. Date Data - - + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html46 @@ -3584,11 +3635,12 @@ The link will expire within 1 hour. Actions Akcje - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html82src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html61 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html82 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html61 + Commented video Skomentowany film @@ -3692,8 +3744,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3749,8 +3801,8 @@ The link will expire within 1 hour. State Stan - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html36 @@ -3769,8 +3821,8 @@ The link will expire within 1 hour. Score Wynik - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 @@ -3785,8 +3837,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3816,8 +3868,8 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at Wyciszone o - - + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html29 @@ -3957,29 +4009,29 @@ The link will expire within 1 hour. Hot Gorące A variant of Trending videos based on the number of recent interactions - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts47 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts47 + Videos with the most interactions for recent videos Filmy o największej liczbie interakcji spośród ostatnich filmów - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts50 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts50 + Videos with the most views during the last 24 hours Filmy o największej liczbie wyświetleń w ciągu ostatnich 24 godzin - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts57 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts57 + Likes Polubienia A variant of Trending videos based on the number of likes - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts60 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts60 + Videos that have the most likes Filmy mające najwięcej polubień - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts63 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts63 + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Żeby załadować nowo zainstalowane wtyczki lub motywy, odśwież stronę. @@ -3989,14 +4041,15 @@ The link will expire within 1 hour. Popular Popularne src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16 - - for " for " + + + for " + for " src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 22,24 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {wynik} few (wyniki} many {wyników} other {wyników} } @@ -4077,8 +4130,10 @@ The link will expire within 1 hour. Video comments Komentarze do filmów src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 - - This view also shows comments from muted accounts.This view also shows comments from muted accounts. + + + This view also shows comments from muted accounts. + This view also shows comments from muted accounts. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 8 @@ -4140,8 +4195,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Priorytet (1 = najwyższy priorytet) + Priority (1 = highest priority) + Priorytet (1 = najwyższy priorytet) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4161,8 +4216,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - Nie znaleziono zadań. + No jobs found. + Nie znaleziono zadań. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -4192,9 +4247,9 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> + By -> Od - -> + -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4206,10 +4261,10 @@ The link will expire within 1 hour. Name Nazwa - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html13src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html13 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44 + Short description Krótki opis @@ -4266,8 +4321,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78 - Manage users to build a moderation team. - Zarządzaj użytkownikami, aby utworzyć zespół moderatorów. + Manage users to build a moderation team. + Zarządzaj użytkownikami, aby utworzyć zespół moderatorów. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -4279,8 +4334,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Włączenie tej opcji pozwoli administratorom wiedzieć, że federujesz głównie zawartośćwrażliwą. Poza tym, pole NSFW przy wysyłaniu filmów będzie domyślnie zaznaczone. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Włączenie tej opcji pozwoli administratorom wiedzieć, że federujesz głównie zawartośćwrażliwą. Poza tym, pole NSFW przy wysyłaniu filmów będzie domyślnie zaznaczone. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 94,96 @@ -4292,8 +4347,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Z opcją Nie wypisuj lub Rozmywaj miniatury, aby wyświetlić film będzie wymagane potwierdzenie. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Z opcją Nie wypisuj lub Rozmywaj miniatury, aby wyświetlić film będzie wymagane potwierdzenie. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107,108 @@ -4421,8 +4476,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Użyj wtyczek i motywów dla bardziej wymagających zmian, lub delikatnie dostosuj. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Użyj wtyczek i motywów dla bardziej wymagających zmian, lub delikatnie dostosuj. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4534,8 +4589,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129 - Manage users to set their quota individually. - Zarządzaj użytkownikami, aby przydzielić im przestrzeń indywidualnie. + Manage users to set their quota individually. + Zarządzaj użytkownikami, aby przydzielić im przestrzeń indywidualnie. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 131,132 @@ -4706,8 +4761,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Powinieneś(-naś) używać moderowanych indeksów wyszukiwania tylko w środowisku produkcyjnym, lub hostować swój własny. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Powinieneś(-naś) używać moderowanych indeksów wyszukiwania tylko w środowisku produkcyjnym, lub hostować swój własny. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -4744,8 +4799,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361 - Manage relations with other instances. - Zarządzaj relacjami z innymi instancjami. + Manage relations with other instances. + Zarządzaj relacjami z innymi instancjami. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 363,364 @@ -4784,8 +4839,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - See the documentation for more information about the expected URL - Zajrzyj do dokumentacji, aby odnaleźć więcej informacji o oczekiwanym adresie URL + See the documentation for more information about the expected URL + Zajrzyj do dokumentacji, aby odnaleźć więcej informacji o oczekiwanym adresie URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 @@ -4799,8 +4854,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Administrator - - src/app/core/users/user.service.ts412 + src/app/core/users/user.service.ts412 + Admin email E-mail administratora @@ -4845,8 +4900,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 499,504 @@ -4893,8 +4948,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4906,8 +4961,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -5048,8 +5103,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -5186,25 +5241,19 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 @@ -5218,8 +5267,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43 - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 59,65 @@ -5265,38 +5314,38 @@ color: red; Profile Profil - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts185 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts185 + Resolution Rozdzielczość - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts194 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts194 + Aspect ratio Proporcje obrazu - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts195 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts195 + Average frame rate Średnia częstotliwość klatek - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 + Pixel format Format pikseli - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts197 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts197 + Sample rate Częstotliwość próbkowania - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts201 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts201 + Channel Layout Układ kanału - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts202 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts202 + Video settings Ustawienia wideo @@ -5337,10 +5386,10 @@ color: red; With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. Z opcją - Nie wyświetlaj - lub - Zamazuj miniaturki - , przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie. + Nie wyświetlaj + lub + Zamazuj miniaturki + , przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -5369,9 +5418,9 @@ color: red; is awaiting email verification - + - czeka na weryfikację e-maila. + czeka na weryfikację e-maila. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 @@ -5415,32 +5464,42 @@ color: red; Search your videos Szukaj w swoich filmach src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html23 - - Last published firstLast published first + + + Last published first + Od ostatnio opublikowanych src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 32 - - Last created firstLast created first + + + Last created first + Od ostatnio dodanych src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 33 - - Most viewed firstMost viewed first + + + Most viewed first + Od najczęściej wyświetlanych src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 34 - - Most liked firstMost liked first + + + Most liked first + Od najczęściej polubianych src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 35 - - Longest firstLongest first + + + Longest first + Od najdłuższych src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 36 @@ -5474,8 +5533,8 @@ color: red; Created Utworzono - - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html22 @@ -5531,16 +5590,18 @@ color: red; Example: my_channel Przykład: my_channel - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47 + CHANNEL KANAŁ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - - Banner image of your channelBanner image of your channel + + + Banner image of your channel + Banner image of your channel src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html 30 @@ -5551,31 +5612,30 @@ color: red; - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).<br /><br /> Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem. - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).<br /><br /> Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem. + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 + Overwrite support field of all videos of this channel Zastąp opcje wsparcia dla wszystkich filmów na tym kanale - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 + subscribers subskrybentów - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html27 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html27 + Upload a new avatar Wyślij nowy awatar - - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html9src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html34 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html9 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html34 + Target Element docelowy @@ -5625,12 +5685,11 @@ color: red; Strorna konta właściciela src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html34 - Delete history - - Usuń historię + + Usuń historię src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html24 @@ -5657,8 +5716,8 @@ color: red; Notification preferences - - Ustawienia powiadomień + + Ustawienia powiadomień src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 @@ -5708,8 +5767,8 @@ color: red; Create playlist Utwórz listę odtwarzania - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html16 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html16 + My video channels Moje kanały wideo @@ -5734,8 +5793,8 @@ color: red; Search your playlists Szukaj w swoich playlistach - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html8 + No videos in this playlist. W tej playliście nie ma żadnych filmów. @@ -5759,18 +5818,22 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdzić - dokumentację - . + dokumentację + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 - - Created Created + + + Created + Created src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3,4 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -5794,20 +5857,21 @@ color: red; Video channel videos Filmy kanału wideo - - src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts24 + src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts24 + Video channel playlists Listy odtwarzania kanału wideo - - src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts37 - Manage channel Manage channel + src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts37 + + + Manage channel + Manage channel src/app/+video-channels/video-channels.component.html 10,11 - Request email for account verification Wyślij e-mail do weryfikacji konta @@ -5836,54 +5900,66 @@ color: red; Banned Zbanowany - - src/app/+accounts/accounts.component.html21 + src/app/+accounts/accounts.component.html21 + Instance muted Instancja wyciszona - - src/app/+accounts/accounts.component.html23 + src/app/+accounts/accounts.component.html23 + Muted by your instance Wyciszone przez twoją instancję - - src/app/+accounts/accounts.component.html24 + src/app/+accounts/accounts.component.html24 + Instance muted by your instance Instancja wyciszona przez twoją instancję - - src/app/+accounts/accounts.component.html25 - Copy account handleCopy account handle + src/app/+accounts/accounts.component.html25 + + + Copy account handle + Copy account handle src/app/+accounts/accounts.component.html 31 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} src/app/+accounts/accounts.component.html 38 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} src/app/+accounts/accounts.component.html 41 - - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.html 41,42 - - Account created on Account created on + + + Account created on + Account created on src/app/+accounts/accounts.component.html 52 - - Show the complete descriptionShow the complete description + + + Show the complete description + Show the complete description src/app/+accounts/accounts.component.html 57 @@ -5892,8 +5968,10 @@ color: red; src/app/+video-channels/video-channels.component.html 96 - - Show more... Show more... + + + Show more... + Show more... src/app/+accounts/accounts.component.html 59,60 @@ -5902,51 +5980,62 @@ color: red; src/app/+video-channels/video-channels.component.html 98,99 - - Manage account Manage account + + + Manage account + Manage account src/app/+accounts/accounts.component.html 64,65 - - Search account videosSearch account videos + + + Search account videos + Search account videos src/app/+accounts/accounts.component.html 82 - - CHANNELSCHANNELS + + + CHANNELS + CHANNELS src/app/+accounts/accounts.component.ts 82 - This account does not have channels. To konto nie ma kanałów. - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html5 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html5 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subskrypcja} other { subskrybcje}} - - - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html22src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html35src/app/+video-channels/video-channels.component.html73 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html22 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html35 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html73 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 25 - - + + + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 25,26 - - Show this channelShow this channel + + + Show this channel + Show this channel src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 34 @@ -5958,9 +6047,7 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Czy na pewno cchesz usunąć ? Usuniesz w ten sposób filmów wysłanych na ten kanał i nie będziesz miał(a) możliwości założenia kanału o tej samej nazwie ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5979,33 +6066,27 @@ channel with the same name ()! See this video channel Zobacz ten kanał wideo - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html11src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html16 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html11 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html16 + This channel doesn't have any videos. Ten kanał nie udostępnił żadnych filmów. - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html37 - SHOW THIS CHANNEL >SHOW THIS CHANNEL > + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html37 + + + SHOW THIS CHANNEL > + SHOW THIS CHANNEL > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 45 - - - Stats Statystyki src/app/menu/menu.component.html171 - - - - - - This channel does not have playlists. Ten kanał nie stworzył żadnych playlist. @@ -6025,14 +6106,15 @@ channel with the same name ()!Follows Obserwuje src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html2 - - Follower instances ()Follower instances () + + + Follower instances () + Follower instances () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 4 - Following instances () Obserwowane instancje () @@ -6106,14 +6188,15 @@ channel with the same name ()!How long we plan to maintain this instance Jak długo planujemy utrzymać instancję src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 - - How we will pay for keeping our instance runningHow we will pay for keeping our instance running + + + How we will pay for keeping our instance running + How we will pay for keeping our instance running src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 86 - INFORMATION INFORMACJE @@ -6169,8 +6252,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -6262,8 +6345,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6369,8 +6452,8 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft Stworzone z ❤ przez - Framasoft - + Framasoft + src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -6430,7 +6513,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. Kanał to jednostka na którą wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanałów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartości. - Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. + Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5 @@ -6488,12 +6571,12 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam się z - Warunkami użycia - - i - Zasadami - - tej instancji + Warunkami użycia + + i + Zasadami + + tej instancji src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6 @@ -6512,18 +6595,19 @@ channel with the same name ()!Niedawno wypełniłeś(-aś) ten formularz src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts83 - Account videos Filmy konta - - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts38 + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts38 + Search videos within account Szukaj filmów na koncie - - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts51 - PEERTUBE ACCOUNTPEERTUBE ACCOUNT + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts51 + + + PEERTUBE ACCOUNT + PEERTUBE ACCOUNT src/app/+accounts/accounts.component.html 8 @@ -6532,18 +6616,15 @@ channel with the same name ()! Account video channels Kanały wideo konta - - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts29 - + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts29 + Published videos Opublikował(-a) filmów - - - - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts95 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts95 + Display all videos (private, unlisted or not yet published) Wyświetl wszystkie filmy (prywatne, niewypisane i jeszcze nieopublikowane) @@ -6560,38 +6641,35 @@ channel with the same name ()! bezpośrednio obserwujących konto - - src/app/+accounts/accounts.component.ts155 + src/app/+accounts/accounts.component.ts155 + Report this account Zgłoś to konto - - src/app/+accounts/accounts.component.ts196 - - + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 + VIDEOS FILMY - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts83src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - + src/app/+accounts/accounts.component.ts83 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + Username copied Nazwa użytkownika skopiowana - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts121src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 + src/app/+accounts/accounts.component.ts121 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 + 1 subscriber 1 subskrybujący - - src/app/+accounts/accounts.component.ts125 + src/app/+accounts/accounts.component.ts125 + subscribers subskrybujący - - src/app/+accounts/accounts.component.ts127 + src/app/+accounts/accounts.component.ts127 + Instances you follow Instancje, które obserwujesz @@ -6608,8 +6686,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -6655,34 +6733,34 @@ channel with the same name ()! No limit Bez ograniczeń - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 + 1 hour 1 godzina - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 + 3 hours 3 godziny - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 + 5 hours 5 godzin - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 + 10 hours 10 godzin - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts38 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts38 + x264, targeting maximum device compatibility x264, dla maksymalnej kompatybilności z urządzeniami - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts46 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts46 + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. @@ -6778,13 +6856,13 @@ channel with the same name ()! Unlimited Nieograniczona - - - - - - - src/app/+admin/config/shared/config.service.ts22src/app/+admin/config/shared/config.service.ts36src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts30src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts32src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts38 + src/app/+admin/config/shared/config.service.ts22 + src/app/+admin/config/shared/config.service.ts36 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts30 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts32 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts38 + None - no upload possible Brak – wysyłanie nie jest możliwe @@ -6905,29 +6983,29 @@ channel with the same name ()! Delete Usuń - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts139src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts180src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts130src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts372src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts407src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts139 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts180 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts130 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts372 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts407 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + removed from instance followers @@ -7079,91 +7157,91 @@ channel with the same name ()! Internal actions Działania wewnętrzne - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts43src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts240 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts43 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts240 + Delete report Usuń zgłoszenie - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts271 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts271 + Actions for the flagged account Działania dla oflagowanego konta - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts282 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts282 + Mark as accepted Zaznacz jako zaakceptowane - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts256 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts256 + Mark as rejected Zaznacz jako odrzucone - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts261 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts261 + Add internal note Dodaj wewnętrzną notatkę - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts266 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts266 + Actions for the video Działania dla filmu - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts66src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts330 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts66 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts330 + Block video Zablokuj film - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts335 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts335 + Video blocked. Zablokowano film. - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts341src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts341 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 + Unblock video Odblokuj film - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts351 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts351 + Video unblocked. Odblokowano film. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts357 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts357 + Do you really want to delete this abuse report? Czy na pewno chcesz usunąć to zgłoszenie nadużycia? - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts130 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts130 + Abuse deleted. Zgłoszenie usunięte. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135 + Deleted comment Usunięto komentarz - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts211 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts211 + Messages with reporter Wiadomości ze zgłaszającym - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 + Messages with moderators Wiadomości z moderatorami - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts246 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts246 + Update internal note Uaktualnij wewnętrzną notatkę - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts251 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts251 + Switch video block to manual Przełącz blokowanie filmów na ręczne @@ -7288,8 +7366,8 @@ channel with the same name ()! Settings updated. Ustawienia zaktualizowane. - - src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts54 + src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts54 + Plugins Wtyczki @@ -7309,56 +7387,74 @@ channel with the same name ()!theme motyw src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts48 - - IP addressIP address + + + IP address + IP address src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 2 - - PeerTube thinks your web browser public IP is .PeerTube thinks your web browser public IP is . + + + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube thinks your web browser public IP is . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 - - If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: + + + If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: + If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 6 - - Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) + + + Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) + Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 8 - - Anti brute force system could be overzealousAnti brute force system could be overzealous + + + Anti brute force system could be overzealous + Anti brute force system could be overzealous src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 9 - - P2P system could not work correctlyP2P system could not work correctly + + + P2P system could not work correctly + P2P system could not work correctly src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 10 - - To fix it:To fix it: + + + To fix it: + To fix it: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 13 - - Check the trust_proxy configuration keyCheck the trust_proxy configuration key + + + Check the trust_proxy configuration key + Check the trust_proxy configuration key src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + + + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -7678,8 +7774,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Twój obecny adres e-mail to. Nie zostanie nigdy pokazany publicznie. + Your current email is . It is never shown to the public. + Twój obecny adres e-mail to. Nie zostanie nigdy pokazany publicznie. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,7 @@ -7796,14 +7892,18 @@ channel with the same name ()!One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators Jedno z Twoich zgłoszeń o nadużyciu zostało zaakceptowane lub odrzucone przez moderatorów src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45 - - A new PeerTube version is availableA new PeerTube version is available + + + A new PeerTube version is available + A new PeerTube version is available src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 46 - - One of your plugin/theme has a new available versionOne of your plugin/theme has a new available version + + + One of your plugin/theme has a new available version + One of your plugin/theme has a new available version src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 47 @@ -7812,8 +7912,8 @@ channel with the same name ()! Preferences saved Zapisano ustawienia - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts96 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts96 + Profile updated. Zaktualizowano profil. @@ -7881,33 +7981,39 @@ channel with the same name ()!Utworzono kanał wideo . - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts67 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts67 + This name already exists on this instance. Ta nazwa już istnieje na tej instancji. - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts73 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts73 + Video channel updated. Zaktualizowano kanał wideo . src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts94 - - Banner changed.Banner changed. + + + Banner changed. + Banner changed. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts 137 - - bannerbanner + + + banner + banner src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts 144 - - Banner deleted.Banner deleted. + + + Banner deleted. + Banner deleted. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts 154 @@ -7976,9 +8082,9 @@ channel with the same name ()! Create Utwórz - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts103src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts103 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + Update playlist Uaktualnij listę odtwarzania @@ -8014,15 +8120,15 @@ channel with the same name ()!Czy na pewno chcesz usunąć playlistę ? - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts138 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts138 + Change ownership Zmień właściciela - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts175 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts175 + Playlist deleted. Usunięto playlistę @@ -8045,15 +8151,15 @@ channel with the same name ()!Czy na pewno chcesz usunąć filmów? - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts111 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts111 + videos deleted. Usunięto filmów. - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts128 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts128 + Do you really want to delete ? Czy na pewno chcesz usunąć film @@ -8069,9 +8175,9 @@ channel with the same name ()!Usunięto film . - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts146src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts146 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + Ownership change request sent. Wysłano prośbę o zmianę właściciela. @@ -8090,8 +8196,8 @@ channel with the same name ()! My playlists Moje playlisty - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3 + My subscriptions Moje subskrybcje @@ -8143,9 +8249,9 @@ channel with the same name ()! max size Maksymalny rozmiar - - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts47src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts39 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts47 + src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts39 + Maximize editor Maksymalizuj edytor @@ -8190,22 +8296,22 @@ channel with the same name ()! Published videos Opublikowane filmy - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts56 - + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts56 + Subscribe to the account Subskrybuj to konto - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts959 - PLAYLISTSPLAYLISTS + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts959 + + + PLAYLISTS + PLAYLISTY src/app/+video-channels/video-channels.component.ts 77 - Focus the search bar Przejdź do paska wyszukiwania @@ -8262,8 +8368,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: . Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”. src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -8285,18 +8390,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. - - src/app/+login/login.component.ts159 + src/app/+login/login.component.ts159 + Your account is blocked. Twoje konto jest zablokowane - - src/app/+login/login.component.ts160 + src/app/+login/login.component.ts160 + any language jakikolwiek język - - src/app/menu/menu.component.ts256 + src/app/menu/menu.component.ts256 + ON NA @@ -8305,23 +8410,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular hide ukryj - - src/app/menu/menu.component.ts289 + src/app/menu/menu.component.ts289 + blur rozmazanie - - src/app/menu/menu.component.ts293 + src/app/menu/menu.component.ts293 + display wyświetl - - src/app/menu/menu.component.ts297 + src/app/menu/menu.component.ts297 + Unknown Nieznane - - src/app/menu/menu.component.ts202 + src/app/menu/menu.component.ts202 + Your password has been successfully reset! Pomyślnie zresetowano hasło! @@ -8336,45 +8441,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Dzisiaj - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + src/app/+search/search-filters.component.ts42 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + Yesterday Wczoraj - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + This week W tym tygodniu - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + This month W tym miesiącu - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + Last month W ubiegłym miesiącu - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 + Older Starsze - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 + Cannot load more videos. Try again later. Nie można załadować więcej filmów. Spróbuj ponownie później. - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts226 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts226 + function is not implemented funkcja nie jest zaimplementowana - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts299 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts299 + Last 7 days Ostatnie 7 dni @@ -8401,8 +8506,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Długie (> 10 min) + Long (> 10 min) + Długie (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -8418,9 +8523,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Views Wyświetlenia - - - src/app/+search/search-filters.component.ts88src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts54 + src/app/+search/search-filters.component.ts88 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts54 + Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Indeks wyszukiwania jest niedostępny. Próbuję ponownie z wynikami z instancji. @@ -8434,11 +8539,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Szukaj - - - - src/app/+search/search-routing.module.ts15src/app/+search/search.component.ts230src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 - + src/app/+search/search-routing.module.ts15 + src/app/+search/search.component.ts230 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + + + + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -9026,8 +9134,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Zajrzyj do dokumentacji, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Zajrzyj do dokumentacji, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 2,4 @@ -9479,60 +9587,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hidden Ukryte - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts54 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts54 + Blurred with confirmation request Zamazane z potwierdzeniem - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 + Displayed Wyświetlane - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 + ~ 1 minute ~ 1 minuta - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts75 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts75 + ~ minutes ~ minut - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts77 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts77 + of full HD videos filmów full HD - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts93 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts93 + of HD videos filmów HD - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts94 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts94 + of average quality videos filmów średniej jakości - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts95 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts95 + (channel page) (strona kanału) - - - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts115 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts20 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts115 + (account page) (strona konta) - - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts21 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts21 + Emphasis Wyróżnienia @@ -9557,8 +9665,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Images Obrazy src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts85 - - Close searchClose search + + + Close search + Close search src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html 14 @@ -9634,19 +9744,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Wyciszono przez instancję konto . - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts430src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts175 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts430 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts175 + Mute server Wycisz serwer - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts318 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts318 + Server muted by the instance. Serwer jest wyciszony przez tę instancję. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts442 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts442 + Add a message to communicate with the reporter Dodaj wiadomość, aby skontaktować się ze zgłaszającym @@ -9963,8 +10073,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderator - - src/app/core/users/user.service.ts413 + src/app/core/users/user.service.ts413 + Video removed from Film usunięty z @@ -10013,61 +10123,61 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video Usuń film - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts367 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts367 + Actions for the comment Działania dla tego komentarza - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts396 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts396 + Delete comment Usuń komentarz - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts402 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts402 + Do you really want to delete this comment? Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz? - - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 + Comment deleted. Usunięto komentarz. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts414 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts414 + Encoder Enkoder - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts160 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts160 + Format name Nazwa formatu - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts161 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts161 + Size Rozmiar - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts162 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts162 + Bitrate Częstotliwość próbkowania - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts164src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts164 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 + Codec Kodek - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts184 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts184 + Copied Skopiowano - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts151 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts151 + Copy Kopiuj @@ -10077,31 +10187,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video reported. Zgłoszono film. - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts111 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts111 + Do you really want to delete this video? Czy na pewno chcesz usunąć ten film? - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts78src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts78 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 + Video deleted. Usunięto film. - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts379 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts379 + Actions for the reporter Działania dla zgłaszającego - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts306 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts306 + Mute reporter Wycisz zgłaszającego - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts312 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts312 + This video will be duplicated by your instance. Ten film zostanie zduplikowany przez twoją instancję. @@ -10115,18 +10225,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information Wyświetl informacje o live - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts169src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts169 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + Update Aktualizuj - - - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts176src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts176 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 + Block Blokuj @@ -10135,14 +10245,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Dodaj do playlisty - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts161src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts161 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Musisz się <a href="/login">zalogować</a>, aby ocenić ten film. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts239 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Musisz się <a href="/login">zalogować</a>, aby ocenić ten film. + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts239 + Mirror Mirror @@ -10162,8 +10272,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove & re-draft Usuń i przeredaguj src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 - - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}}{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 4 @@ -10172,9 +10284,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account Wycisz konto - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts288src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts288 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 + Open video actions Otwórz działania dla filmu @@ -10190,8 +10302,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server account Wycisz konto serwera - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts294 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts294 + Report Zgłoś @@ -10240,28 +10352,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published Opublikowano - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts160 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts160 + Publication scheduled on Zaplanowano publikację - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts165 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts165 + Waiting transcoding Oczekiwanie na transkodowanie - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts169 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts169 + To transcode Do transkodowania - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts173 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts173 + To import Do importu - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177 + Add to watch later Dodaj do playlisty "Oglądaj później" @@ -10481,58 +10593,56 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Film do zaimportowania zaktualizowany. - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts145 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts145 + Your video was uploaded to your account and is private. Film został wrzucony na twoje konto i jest prywatny. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts96 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts96 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts97 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts97 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Twój film nie został jeszcze wysłany, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts99 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts99 + Upload Wyślij - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts119 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts119 + Upload Wrzuć - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121 + Upload cancelled Anulowano wysyłanie - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts147 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts147 + Video published. Opublikowano film. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts266 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts266 + - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Twój limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: , wykorzystano: , limit: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288 + - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Twój dzienny limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: , wykorzystano: , limit: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts308 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts308 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Masz niezapisane zmiany! Jeżeli zamkniesz to okno, twoje zmiany zostaną stracone. @@ -10551,23 +10661,23 @@ video size: , used: The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. Usunięcie zostanie przesłane do zdalnych instancji, tak aby mogły zreflektować zmianę. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts175 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts175 + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. To jest zdalny komentarz, więc jego usunięcie będzie skuteczne tylko na Twojej instancji. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts177 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts177 + Delete and re-draft Usuń i przeredaguj - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + Do you really want to delete and re-draft this comment? Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten komentarz? - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + Stop autoplaying next video Nie odtwarzaj automatycznie następnego filmu @@ -10597,25 +10707,25 @@ video size: , used: - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts422 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: <a href=""></a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts422 + Redirection Przekierowanie - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts423 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts423 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Ten film zawiera treści wulgarne lub przeznaczone dla dorosłych. Czy na pewno chcesz go obejrzeć? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts553 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts553 + Mature or explicit content Zawartość wulgarna lub dla dorosłych - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts554 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts554 + Up Next Następnie @@ -10634,73 +10744,73 @@ video size: , used: Enter/exit fullscreen (requires player focus) Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 + Play/Pause the video (requires player focus) Odtwarzaj/spauzuj film (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 + Mute/unmute the video (requires player focus) Wycisz/wyłącz wyciszenie filmu (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Przeskocz do procentowej części filmu: 0 to 0% i 9 to 90% (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 + Increase the volume (requires player focus) Zwiększ głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 + Decrease the volume (requires player focus) Zmniejsz głośność (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 + Seek the video forward (requires player focus) Przeskocz dalej w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 + Seek the video backward (requires player focus) Przeskocz do tyłu w filmie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts936 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts936 + Increase playback rate (requires player focus) Przyspiesz odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts938 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts938 + Decrease playback rate (requires player focus) Zwolnij odtwarzanie (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Przeglądaj film klatka po klatce (kiedy zaznaczony jest odtwarzacz) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 + Like the video Zaznacz "Lubię to" - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 + Dislike the video Zaznacz "Nie lubię tego" - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 + When active, the next video is automatically played after the current one. Kiedy ta opcja jest zaznaczona, następny film będzie odtwarzany automatycznie po aktualnie oglądanym. - - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts61 + src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts61 + Recently added Ostatnio dodane @@ -10709,25 +10819,25 @@ video size: , used: Videos from your subscriptions Filmy z twoich subskrypcji - - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts42 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts42 + Copy feed URL Kopiuj URL kanału - - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts65 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts65 + Feed URL copied Skopiowano URL strumienia - - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts110 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts110 + Subscriptions Subskrypcje - - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + src/app/+my-library/my-library.component.ts66 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + History Historia