diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index a21a692ab..e83db8797 100644
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -137,8 +137,8 @@
     "restore all settings to the default values": "คืนการตั้งค่าทั้งหมดกลับไปยังค่าเริ่มต้น",
     "Done": "เสร็จสิ้น",
     "Caption Settings Dialog": "",
-    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
-    "End of dialog window.": "",
+    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "เริ่มต้นหน้าต่างโต้ตอบ กด Escape เพื่อยกเลิกและปิดหน้าต่าง",
+    "End of dialog window.": "สิ้นสุดหน้าต่างโต้ตอบ",
     "{1} is loading.": "{1} กำลังโหลดอยู่",
     "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "ใช้เทคโนโลยี P2P ผู้อื่นอาจทราบว่าคุณกำลังรับชมวิดีโอนี้อยู่"
 }