From e529a80314439012a046e99a183c3c7ca074eea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= Date: Wed, 25 Nov 2020 06:01:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (1670 of 1670 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/ --- client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index 7b1eb4216..e536eae2f 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -2230,7 +2230,7 @@ Delete and re-draft - Borrar e voltar a escribir + Borrar e volver a escribir ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 @@ -2238,7 +2238,7 @@ Do you really want to delete and re-draft this comment? - Tes a certeza de que queres borrar e voltar a escribir o comentario? + Tes a certeza de que queres borrar e volver a escribir o comentario? ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 @@ -4667,7 +4667,7 @@ Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! - Tes a certeza de querer eliminar ? Eliminarás vídeos subidos a esta canle, e non poderás voltar a crear outra canle co mesmo nome ()! + Tes a certeza de querer eliminar ? Eliminarás vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome ()! ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts110 @@ -5194,7 +5194,7 @@ Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - O nome da canle non pode ser igual ó teu nome de usuaria. Podes voltar ó primeiro paso para cambiar o nome da conta. + O nome da canle non pode ser igual ó teu nome de usuaria. Podes volver ó primeiro paso para cambiar o nome da conta. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 51,52 @@ -5786,7 +5786,7 @@ Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. - Queres desbloquear este vídeo? Voltará a estar dispoñible na lista de vídeos. + Queres desbloquear este vídeo? Volverá a estar dispoñible na lista de vídeos. ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts146 @@ -7964,7 +7964,7 @@ Show back content from that user for you. - Voltar a mostrar para ti contido desta conta. + Volver a mostrar para ti contido desta conta. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304 @@ -7984,7 +7984,7 @@ Show back content from that instance for you. - Voltar a mostrarche contido desta instancia. + Volver a mostrarche contido desta instancia. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts316 @@ -8020,7 +8020,7 @@ Show this user's content to the users of this instance again. - Voltar a mostrar os contidos desta usuaria ás usuarias da túa instancia. + Volver a mostrar os contidos desta usuaria ás usuarias da túa instancia. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 340 @@ -8367,7 +8367,7 @@ Remove & re-draft - Eliminar & voltar a escribir + Eliminar & volver a escribir ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189