From e7a7d5b7bd518de33a1a283f5f99b4dc8c2c20ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Bengtsson <filipbengtsson@live.se>
Date: Tue, 12 Dec 2023 02:38:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 84.3% (1897 of 2248 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
---
 client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 2031973fd..d03d08522 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -5675,7 +5675,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
         <source>Always transcode original resolution</source>
-        <target state="new">Always transcode original resolution</target>
+        <target state="translated">Omkoda alltid originalupplösningen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
@@ -5728,17 +5728,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
         <source>VIDEO STUDIO</source>
-        <target state="new">VIDEO STUDIO</target>
+        <target state="translated">VIDEOSTUDIO</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
         <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
-        <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
+        <target state="translated">Låt dina användare redigera sina videor (klipp, lägg till intro/outro, lägga till vattenstämpel etc.)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
         <source>Enable video studio</source>
-        <target state="new">Enable video studio</target>
+        <target state="translated">Aktivera videostudio</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
@@ -5748,7 +5748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for studio</source>
-        <target state="new">Enable remote runners for studio</target>
+        <target state="translated">Aktivera fjärrarbetare för studio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">237</context>