mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.7% (2110 of 2116 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/pull/5200/head
Berto Te
Weblate
parent
eba586b1ea
commit
ead4fe947c
|
|
@ -5074,7 +5074,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
|
||||
<source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
|
||||
<target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target>
|
||||
<target state="translated">Permitir la sincronización de canales con canales de otras plataformas como YouTube (requiere permitir la importación con URL HTTP)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">293</context>
|
||||
|
|
@ -5082,7 +5082,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
|
||||
<source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
|
||||
<target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target>
|
||||
<target state="translated">⛔ Debe permitir la importación con URL HTTP para poder activar esta función.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">296,298</context>
|
||||
|
|
@ -5362,7 +5362,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
|
||||
<source>Also transcode original resolution</source>
|
||||
<target state="new">Also transcode original resolution</target>
|
||||
<target state="translated">También transcodificar la resolución original</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
|
|
@ -5370,7 +5370,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
|
||||
<source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
|
||||
<target state="new"> Even if it's above your maximum enabled resolution </target>
|
||||
<target state="translated">Incluso si está por encima de la resolución máxima habilitada</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136,138</context>
|
||||
|
|
@ -5475,7 +5475,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
|
||||
<source>Always transcode original resolution</source>
|
||||
<target state="new">Always transcode original resolution</target>
|
||||
<target state="translated">Transcodificar siempre la resolución original</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
|
|
@ -5954,7 +5954,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ La instancia no permite sincronización de canales</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
|
|
@ -5962,7 +5962,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8730712384733110957" datatype="html">
|
||||
<source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</source>
|
||||
<target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</target>
|
||||
<target state="translated">Mostrand<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> de <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> sincronizaciones</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
|
|
@ -5970,7 +5970,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
|
||||
<source>Add synchronization</source>
|
||||
<target state="new">Add synchronization</target>
|
||||
<target state="translated">Añadir sincronización</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
|
|
@ -5978,7 +5978,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
|
||||
<source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Canal externo <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
|
|
@ -5986,7 +5986,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
|
||||
<source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Canal<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
|
|
@ -5994,7 +5994,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
|
||||
<source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Última sincronización en<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
|
|
@ -6002,7 +6002,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2711346502920265629" datatype="html">
|
||||
<source>List imports</source>
|
||||
<target state="new"> List imports </target>
|
||||
<target state="translated">Importaciones de lista</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84,86</context>
|
||||
|
|
@ -6010,7 +6010,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
|
||||
<source>Fully synchronize the channel</source>
|
||||
<target state="new">Fully synchronize the channel</target>
|
||||
<target state="translated">Sincronizar completamente el canal</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
|
|
@ -6018,7 +6018,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
|
||||
<source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
|
||||
<target state="new">This fetches any missing videos on the local channel</target>
|
||||
<target state="translated">Esto recupera los videos que faltan en el canal local.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
|
|
@ -6026,7 +6026,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
|
||||
<source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
|
||||
<target state="new">Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
|
||||
<target state="translated">Sincronización eliminada con éxito para<x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
|
|
@ -6034,7 +6034,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
|
||||
<source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
|
||||
<target state="new">Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
|
||||
<target state="translated">Sincronización completa solicitada con éxito para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
|
|
@ -6042,7 +6042,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
|
||||
<source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
|
||||
<target state="new">NEW SYNCHRONIZATION</target>
|
||||
<target state="translated">NUEVA SINCRONIZACIÓN</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -6050,7 +6050,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5175196640561919257" datatype="html">
|
||||
<source>Remote channel URL</source>
|
||||
<target state="new">Remote channel URL</target>
|
||||
<target state="translated">URL del canal remoto</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
|
|
@ -6058,7 +6058,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html">
|
||||
<source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source>
|
||||
<target state="new">Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target>
|
||||
<target state="translated">Ejemplo: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
|
|
@ -6066,7 +6066,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="454806725275556650" datatype="html">
|
||||
<source>Video Channel</source>
|
||||
<target state="new">Video Channel</target>
|
||||
<target state="translated">Canal de vídeo</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
|
|
@ -6074,7 +6074,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
|
||||
<source>Options for existing videos on remote channel:</source>
|
||||
<target state="new">Options for existing videos on remote channel:</target>
|
||||
<target state="translated">Opciones para videos existentes en el canal remoto:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
|
|
@ -6082,7 +6082,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1331848767706809293" datatype="html">
|
||||
<source>Import all and watch for new publications</source>
|
||||
<target state="new">Import all and watch for new publications</target>
|
||||
<target state="translated">Importe todo y esté atento a las nuevas publicaciones.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
|
|
@ -6090,7 +6090,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1469193438847554223" datatype="html">
|
||||
<source>Only watch for new publications</source>
|
||||
<target state="new">Only watch for new publications</target>
|
||||
<target state="translated">Solo atento a nuevas publicaciones</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
|
|
@ -6098,7 +6098,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
|
||||
<source>Synchronization created successfully.</source>
|
||||
<target state="new">Synchronization created successfully.</target>
|
||||
<target state="translated">Sincronización creada con éxito.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
|
|
@ -7802,7 +7802,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
|
||||
<source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
|
||||
<target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
|
||||
<target state="translated">Aceptado {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/> solicitudes de seguimiento}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
|
|
@ -7810,7 +7810,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html">
|
||||
<source>Follow requests accepted</source>
|
||||
<target state="new">Follow requests accepted</target>
|
||||
<target state="translated">Seguir solicitudes aceptadas</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">69,67</context>
|
||||
|
|
@ -7818,7 +7818,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
|
||||
<source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>
|
||||
<target state="translated">¿Realmente quieres rechazar {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento?} otras {<x id="count"/>solicitudes de seguimiento?}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
|
|
@ -7826,7 +7826,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html">
|
||||
<source>Do you really want to reject these follow requests?</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to reject these follow requests?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Realmente quieres rechazar estas solicitudes de seguimiento?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84,82</context>
|
||||
|
|
@ -7834,7 +7834,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
|
||||
<source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
|
||||
<target state="new">Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
|
||||
<target state="translated">Rechazado {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/> solicitudes de seguimiento}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
|
|
@ -7842,7 +7842,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html">
|
||||
<source>Follow requests rejected</source>
|
||||
<target state="new">Follow requests rejected</target>
|
||||
<target state="translated">Seguir solicitudes rechazadas</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96,94</context>
|
||||
|
|
@ -7850,7 +7850,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
|
||||
<source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
|
||||
<target state="new">Deleted followers will be able to send again a follow request.</target>
|
||||
<target state="translated">Los seguidores eliminados podrán enviar nuevamente una solicitud de seguimiento.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
|
|
@ -7858,7 +7858,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
|
||||
<source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>
|
||||
<target state="translated">¿Realmente desea eliminar {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento?} other <x id="count"/>requestes de seguimiento?}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||||
|
|
@ -7866,7 +7866,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="320661315515678647" datatype="html">
|
||||
<source>Do you really want to delete these follow requests?</source>
|
||||
<target state="new">Do you really want to delete these follow requests?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Realmente quieres eliminar estas solicitudes de seguimiento?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">114,112</context>
|
||||
|
|
@ -7874,7 +7874,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
|
||||
<source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
|
||||
<target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
|
||||
<target state="translated">Se eliminó {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/>solicitudes de seguimiento}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
|
|
@ -7882,7 +7882,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html">
|
||||
<source>Follow requests removed</source>
|
||||
<target state="new">Follow requests removed</target>
|
||||
<target state="translated">Solicitudes de seguimiento eliminadas</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126,124</context>
|
||||
|
|
@ -7931,7 +7931,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
|
||||
<source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
|
||||
<target state="new">You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</target>
|
||||
<target state="translated">Ya no estás siguiendo {count, plural, =1 {x id='entryName'/.} otras {estas x id='count'/ entradas nunca más.}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
|
|
@ -7939,7 +7939,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html">
|
||||
<source>You are not following them anymore.</source>
|
||||
<target state="new">You are not following them anymore.</target>
|
||||
<target state="translated">Ya no los sigues.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84,82</context>
|
||||
|
|
@ -9202,7 +9202,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
|
||||
<source>My synchronizations</source>
|
||||
<target state="new">My synchronizations</target>
|
||||
<target state="translated">mis sincronizaciones</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -9281,7 +9281,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
|
||||
<source>Create new synchronization</source>
|
||||
<target state="new">Create new synchronization</target>
|
||||
<target state="translated">Crear nueva sincronización</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
|
|
@ -10424,7 +10424,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html">
|
||||
<source>Remote channel url is required.</source>
|
||||
<target state="new">Remote channel url is required.</target>
|
||||
<target state="translated">Se requiere la URL del canal remoto.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
|
|
@ -10432,7 +10432,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
|
||||
<source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
|
||||
<target state="new">External channel URL must begin with "https://" or "http://"</target>
|
||||
<target state="translated">La URL del canal externo debe comenzar con 'https://' o 'http://'</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
|
|
@ -10440,7 +10440,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html">
|
||||
<source>External channel URL cannot be more than 1000 characters long</source>
|
||||
<target state="new">External channel URL cannot be more than 1000 characters long</target>
|
||||
<target state="translated">La URL del canal externo no puede tener más de 1000 caracteres</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue