mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 87.2% (205 of 235 strings) Translation: PeerTube/server Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/kab/pull/2828/head
Slimane Selyan AMIRI
Weblate
parent
a9412ec764
commit
ee83ffacae
|
|
@ -11,227 +11,227 @@
|
|||
"Entertainment": "Anecraḥ",
|
||||
"News & Politics": "Isallen & Tasertit",
|
||||
"How To": "Amek",
|
||||
"Education": "",
|
||||
"Education": "Asegmi",
|
||||
"Activism": "",
|
||||
"Science & Technology": "",
|
||||
"Animals": "",
|
||||
"Kids": "",
|
||||
"Food": "",
|
||||
"Attribution": "",
|
||||
"Food": "Učči",
|
||||
"Attribution": "Tikci",
|
||||
"Attribution - Share Alike": "",
|
||||
"Attribution - No Derivatives": "",
|
||||
"Attribution - Non Commercial": "",
|
||||
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
|
||||
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
|
||||
"Public Domain Dedication": "",
|
||||
"Public": "",
|
||||
"Unlisted": "",
|
||||
"Private": "",
|
||||
"Internal": "",
|
||||
"Published": "",
|
||||
"Public": "Azayez",
|
||||
"Unlisted": "Ur d-yettwabder ara",
|
||||
"Private": "Uslig",
|
||||
"Internal": "Interne",
|
||||
"Published": "Yeffeɣ-d",
|
||||
"To transcode": "",
|
||||
"To import": "",
|
||||
"Pending": "",
|
||||
"Success": "",
|
||||
"Failed": "",
|
||||
"Regular": "",
|
||||
"Pending": "Yegguni",
|
||||
"Success": "Yedda",
|
||||
"Failed": "Yerreẓ",
|
||||
"Regular": "Alugan",
|
||||
"Watch later": "",
|
||||
"This video does not exist.": "",
|
||||
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
|
||||
"Sorry": "",
|
||||
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
|
||||
"Misc": "",
|
||||
"Unknown": "",
|
||||
"Afar": "",
|
||||
"Abkhazian": "",
|
||||
"Afrikaans": "",
|
||||
"Akan": "",
|
||||
"Amharic": "",
|
||||
"Arabic": "",
|
||||
"Aragonese": "",
|
||||
"Misc": "Divers",
|
||||
"Unknown": "Inconnu",
|
||||
"Afar": "Tafarit",
|
||||
"Abkhazian": "Tabxazit",
|
||||
"Afrikaans": "Tafrikanst",
|
||||
"Akan": "Takanit",
|
||||
"Amharic": "Tamharikt",
|
||||
"Arabic": "Taɛrabt",
|
||||
"Aragonese": "Taṛagunit",
|
||||
"American Sign Language": "",
|
||||
"Assamese": "",
|
||||
"Avaric": "",
|
||||
"Assamese": "Tasamizt",
|
||||
"Avaric": "Tavarikt",
|
||||
"Kotava": "",
|
||||
"Aymara": "",
|
||||
"Azerbaijani": "",
|
||||
"Bashkir": "",
|
||||
"Bambara": "",
|
||||
"Belarusian": "",
|
||||
"Bengali": "",
|
||||
"Aymara": "Aymara",
|
||||
"Azerbaijani": "Tazeṛbayǧant",
|
||||
"Bashkir": "Tabackirt",
|
||||
"Bambara": "Tabambarat",
|
||||
"Belarusian": "Tabilarusit",
|
||||
"Bengali": "Tabengalit",
|
||||
"British Sign Language": "",
|
||||
"Bislama": "",
|
||||
"Tibetan": "",
|
||||
"Bosnian": "",
|
||||
"Breton": "",
|
||||
"Bulgarian": "",
|
||||
"Bislama": "Tabislamat",
|
||||
"Tibetan": "Tatibitant",
|
||||
"Bosnian": "Tabusnit",
|
||||
"Breton": "Tabrutunt",
|
||||
"Bulgarian": "Tabulgarit",
|
||||
"Brazilian Sign Language": "",
|
||||
"Catalan": "",
|
||||
"Czech": "",
|
||||
"Chamorro": "",
|
||||
"Chechen": "",
|
||||
"Chuvash": "",
|
||||
"Cornish": "",
|
||||
"Corsican": "",
|
||||
"Catalan": "Takaṭalant",
|
||||
"Czech": "Taččikit",
|
||||
"Chamorro": "Tacamuṛut",
|
||||
"Chechen": "Tačičant",
|
||||
"Chuvash": "Tačubact",
|
||||
"Cornish": "Takurnikt",
|
||||
"Corsican": "Takuṛsikant",
|
||||
"Cree": "",
|
||||
"Czech Sign Language": "",
|
||||
"Chinese Sign Language": "",
|
||||
"Welsh": "",
|
||||
"Danish": "",
|
||||
"German": "",
|
||||
"Dhivehi": "",
|
||||
"Welsh": "Takusit",
|
||||
"Danish": "Tadanit",
|
||||
"German": "Talmanit",
|
||||
"Dhivehi": "Tadhivehit",
|
||||
"Danish Sign Language": "",
|
||||
"Dzongkha": "",
|
||||
"Greek": "",
|
||||
"English": "",
|
||||
"Esperanto": "",
|
||||
"Estonian": "",
|
||||
"Basque": "",
|
||||
"Ewe": "",
|
||||
"Faroese": "",
|
||||
"Persian": "",
|
||||
"Fijian": "",
|
||||
"Finnish": "",
|
||||
"French": "",
|
||||
"Dzongkha": "Tadzungat",
|
||||
"Greek": "Tagrikit",
|
||||
"English": "Tagnizit",
|
||||
"Esperanto": "Taspirantit",
|
||||
"Estonian": "Tastunit",
|
||||
"Basque": "Tabaskit",
|
||||
"Ewe": "Tawit",
|
||||
"Faroese": "Tafirwanit",
|
||||
"Persian": "Tafarsit",
|
||||
"Fijian": "Tafiǧit",
|
||||
"Finnish": "Tafinit",
|
||||
"French": "Taṛumit",
|
||||
"Western Frisian": "",
|
||||
"French Sign Language": "",
|
||||
"Fulah": "",
|
||||
"Fulah": "Tafulaht",
|
||||
"Scottish Gaelic": "",
|
||||
"Irish": "",
|
||||
"Galician": "",
|
||||
"Manx": "",
|
||||
"Guarani": "",
|
||||
"Irish": "Tirlandit",
|
||||
"Galician": "Tagalisyant",
|
||||
"Manx": "Tamanksit",
|
||||
"Guarani": "Tagaranit",
|
||||
"German Sign Language": "",
|
||||
"Gujarati": "",
|
||||
"Gujarati": "Tagujaratit",
|
||||
"Haitian": "",
|
||||
"Hausa": "",
|
||||
"Hausa": "Tahwasit",
|
||||
"Serbo-Croatian": "",
|
||||
"Hebrew": "",
|
||||
"Herero": "",
|
||||
"Hindi": "",
|
||||
"Hiri Motu": "",
|
||||
"Croatian": "",
|
||||
"Hungarian": "",
|
||||
"Armenian": "",
|
||||
"Igbo": "",
|
||||
"Hebrew": "Taɛbrit",
|
||||
"Herero": "Tahirirut",
|
||||
"Hindi": "Tahendit",
|
||||
"Hiri Motu": "Hiri Motu",
|
||||
"Croatian": "Takrwasit",
|
||||
"Hungarian": "Tahungrit",
|
||||
"Armenian": "Tarmanit",
|
||||
"Igbo": "Tigbut",
|
||||
"Sichuan Yi": "",
|
||||
"Inuktitut": "",
|
||||
"Indonesian": "",
|
||||
"Inupiaq": "",
|
||||
"Icelandic": "",
|
||||
"Italian": "",
|
||||
"Javanese": "",
|
||||
"Lojban": "",
|
||||
"Japanese": "",
|
||||
"Inuktitut": "Tinuktitut",
|
||||
"Indonesian": "Tandunizit",
|
||||
"Inupiaq": "Inupiak",
|
||||
"Icelandic": "Taslandit",
|
||||
"Italian": "Taṭelyanit",
|
||||
"Javanese": "Tajavanit",
|
||||
"Lojban": "Talujbant",
|
||||
"Japanese": "Tajapunit",
|
||||
"Japanese Sign Language": "",
|
||||
"Kalaallisut": "",
|
||||
"Kannada": "",
|
||||
"Kashmiri": "",
|
||||
"Georgian": "",
|
||||
"Kanuri": "",
|
||||
"Kazakh": "",
|
||||
"Khmer": "",
|
||||
"Kikuyu": "",
|
||||
"Kinyarwanda": "",
|
||||
"Kirghiz": "",
|
||||
"Komi": "",
|
||||
"Kongo": "",
|
||||
"Korean": "",
|
||||
"Kuanyama": "",
|
||||
"Kurdish": "",
|
||||
"Lao": "",
|
||||
"Latvian": "",
|
||||
"Kannada": "Takannadat",
|
||||
"Kashmiri": "Takacmirit",
|
||||
"Georgian": "Taǧiyurǧit",
|
||||
"Kanuri": "Takanurit",
|
||||
"Kazakh": "Takazaxt",
|
||||
"Khmer": "Khmer",
|
||||
"Kikuyu": "Kikuyu",
|
||||
"Kinyarwanda": "Taruwandit",
|
||||
"Kirghiz": "Kirghize",
|
||||
"Komi": "Takumit",
|
||||
"Kongo": "Taknungut",
|
||||
"Korean": "Takurit",
|
||||
"Kuanyama": "Kuanyama",
|
||||
"Kurdish": "Takurdit",
|
||||
"Lao": "Talawsit",
|
||||
"Latvian": "Talitunit",
|
||||
"Limburgan": "",
|
||||
"Lingala": "",
|
||||
"Lithuanian": "",
|
||||
"Luxembourgish": "",
|
||||
"Luba-Katanga": "",
|
||||
"Lingala": "Talingalat",
|
||||
"Lithuanian": "Taliṭwanit",
|
||||
"Luxembourgish": "Taluksumburgit",
|
||||
"Luba-Katanga": "Talubat n Katanga",
|
||||
"Ganda": "",
|
||||
"Marshallese": "",
|
||||
"Malayalam": "",
|
||||
"Marathi": "",
|
||||
"Macedonian": "",
|
||||
"Malagasy": "",
|
||||
"Maltese": "",
|
||||
"Mongolian": "",
|
||||
"Maori": "",
|
||||
"Marshallese": "Tamarcalit",
|
||||
"Malayalam": "Tamalayalamt",
|
||||
"Marathi": "Tamaratit",
|
||||
"Macedonian": "Tamasidunit",
|
||||
"Malagasy": "Tamalgact",
|
||||
"Maltese": "Tamaltit",
|
||||
"Mongolian": "Tamungulit",
|
||||
"Maori": "Tamawrit",
|
||||
"Malay (macrolanguage)": "",
|
||||
"Burmese": "",
|
||||
"Nauru": "",
|
||||
"Navajo": "",
|
||||
"South Ndebele": "",
|
||||
"North Ndebele": "",
|
||||
"Ndonga": "",
|
||||
"Burmese": "Tabirmanit",
|
||||
"Nauru": "Tanurwant",
|
||||
"Navajo": "Navajo",
|
||||
"South Ndebele": "Tandibilit n unzul",
|
||||
"North Ndebele": "Tandibilit n Ugafa",
|
||||
"Ndonga": "Tandungat",
|
||||
"Nepali (macrolanguage)": "",
|
||||
"Dutch": "",
|
||||
"Norwegian Nynorsk": "",
|
||||
"Norwegian Bokmål": "",
|
||||
"Norwegian": "",
|
||||
"Nyanja": "",
|
||||
"Occitan": "",
|
||||
"Dutch": "Tahulandit",
|
||||
"Norwegian Nynorsk": "Tanurvijit Nynorsk",
|
||||
"Norwegian Bokmål": "Tanurvijit Bukmal",
|
||||
"Norwegian": "Tanuṛwijit",
|
||||
"Nyanja": "Tanyanjat",
|
||||
"Occitan": "Tuksitant",
|
||||
"Ojibwa": "",
|
||||
"Oriya (macrolanguage)": "",
|
||||
"Oromo": "",
|
||||
"Oromo": "Turumut",
|
||||
"Ossetian": "",
|
||||
"Panjabi": "",
|
||||
"Panjabi": "Penjâbî",
|
||||
"Pakistan Sign Language": "",
|
||||
"Polish": "",
|
||||
"Portuguese": "",
|
||||
"Pushto": "",
|
||||
"Quechua": "",
|
||||
"Romansh": "",
|
||||
"Romanian": "",
|
||||
"Polish": "Tapulunit",
|
||||
"Portuguese": "Tapurtugit",
|
||||
"Pushto": "Pachto",
|
||||
"Quechua": "Takicwat",
|
||||
"Romansh": "Tarumancit",
|
||||
"Romanian": "Tarumanit",
|
||||
"Russian Sign Language": "",
|
||||
"Rundi": "",
|
||||
"Russian": "",
|
||||
"Sango": "",
|
||||
"Rundi": "Tarundit",
|
||||
"Russian": "Tarusit",
|
||||
"Sango": "Tasanɣut",
|
||||
"Saudi Arabian Sign Language": "",
|
||||
"South African Sign Language": "",
|
||||
"Sinhala": "",
|
||||
"Slovak": "",
|
||||
"Slovenian": "",
|
||||
"Northern Sami": "",
|
||||
"Samoan": "",
|
||||
"Shona": "",
|
||||
"Sindhi": "",
|
||||
"Somali": "",
|
||||
"Southern Sotho": "",
|
||||
"Spanish": "",
|
||||
"Albanian": "",
|
||||
"Sardinian": "",
|
||||
"Serbian": "",
|
||||
"Swati": "",
|
||||
"Sundanese": "",
|
||||
"Sinhala": "Tasinɣalit",
|
||||
"Slovak": "Tasluvakt",
|
||||
"Slovenian": "Tasluvinit",
|
||||
"Northern Sami": "Tasami n Ugafa",
|
||||
"Samoan": "Tasamwant",
|
||||
"Shona": "Tacunat",
|
||||
"Sindhi": "Tasindhit",
|
||||
"Somali": "Taṣumalit",
|
||||
"Southern Sotho": "Talizutut n Unzul",
|
||||
"Spanish": "Taspenyulit",
|
||||
"Albanian": "Talbanit",
|
||||
"Sardinian": "Tasardit",
|
||||
"Serbian": "Tasiṛbit",
|
||||
"Swati": "Taswatit",
|
||||
"Sundanese": "Tasudanit",
|
||||
"Swahili (macrolanguage)": "",
|
||||
"Swedish": "",
|
||||
"Swedish": "Taswidit",
|
||||
"Swedish Sign Language": "",
|
||||
"Tahitian": "",
|
||||
"Tamil": "",
|
||||
"Tatar": "",
|
||||
"Telugu": "",
|
||||
"Tajik": "",
|
||||
"Tagalog": "",
|
||||
"Thai": "",
|
||||
"Tigrinya": "",
|
||||
"Klingon": "",
|
||||
"Tonga (Tonga Islands)": "",
|
||||
"Tswana": "",
|
||||
"Tsonga": "",
|
||||
"Turkmen": "",
|
||||
"Turkish": "",
|
||||
"Twi": "",
|
||||
"Uighur": "",
|
||||
"Ukrainian": "",
|
||||
"Urdu": "",
|
||||
"Uzbek": "",
|
||||
"Venda": "",
|
||||
"Vietnamese": "",
|
||||
"Walloon": "",
|
||||
"Wolof": "",
|
||||
"Xhosa": "",
|
||||
"Yiddish": "",
|
||||
"Yoruba": "",
|
||||
"Zhuang": "",
|
||||
"Chinese": "",
|
||||
"Zulu": ""
|
||||
"Tahitian": "Tatahitant",
|
||||
"Tamil": "Taṭamult",
|
||||
"Tatar": "Tatatart",
|
||||
"Telugu": "Tatilugut",
|
||||
"Tajik": "Tatajikt",
|
||||
"Tagalog": "Tafilippinit",
|
||||
"Thai": "Taṭaylundit",
|
||||
"Tigrinya": "Tigrignat",
|
||||
"Klingon": "Taklingunt",
|
||||
"Tonga (Tonga Islands)": "Tongien (Îles Tonga)",
|
||||
"Tswana": "Tatswanat",
|
||||
"Tsonga": "Tatsungat",
|
||||
"Turkmen": "Taturkmant",
|
||||
"Turkish": "Taṭurkit",
|
||||
"Twi": "Twi",
|
||||
"Uighur": "Ouïghour",
|
||||
"Ukrainian": "Tukranit",
|
||||
"Urdu": "Turdut",
|
||||
"Uzbek": "Tuzbikt",
|
||||
"Venda": "Tavendat",
|
||||
"Vietnamese": "Tabyatnamit",
|
||||
"Walloon": "Tawalunt",
|
||||
"Wolof": "Tawuluft",
|
||||
"Xhosa": "Taksuzat",
|
||||
"Yiddish": "Tayiddict",
|
||||
"Yoruba": "Tayurubit",
|
||||
"Zhuang": "Zhuang",
|
||||
"Chinese": "Tacinwatt",
|
||||
"Zulu": "Tazulut"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue