From eec5439b25a8b9f401383b450b2b31d59f0c52ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Sat, 13 Aug 2022 16:34:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 95.8% (2028 of 2116 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 7d3370fec..8e7949e72 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1181,7 +1181,7 @@
- Request new verification email
+ Request new verification email
src/app/+login/login.component.html
33,35
@@ -1410,7 +1410,7 @@
- has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
+ はPeerTubeという、Framasoftによって開発された動画制作プラットフォームを利用しています。Framasoftはフランスの非営利団体であり、ビッグテックが提供しているデジタルツールの代替となるものを提供しています。
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
34,37
@@ -1857,7 +1857,7 @@
- I don't want to create a channel
+ チャンネルを作成したくありません
src/app/+signup/+register/register.component.html
91,92
@@ -1865,7 +1865,7 @@
- You will be able to create a channel later
+ 後でチャンネルを作成することができます
src/app/+signup/+register/register.component.html
94,95
@@ -4296,7 +4296,7 @@
- {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
+ {count, plural, =1 {件のフォローリクエストを送信しました!} other {件のフォローリクエストを送信しました!}}
src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts
65
@@ -5981,7 +5981,7 @@
- Channel
+ チャンネル
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
35
@@ -11127,7 +11127,7 @@
- Accepted follows
+ 受け入れたフォロー
src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
152
@@ -11135,7 +11135,7 @@
- Rejected follows
+ 拒否したフォロー
src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
156