diff --git a/client/src/locale/player.it-IT.json b/client/src/locale/player.it-IT.json
index 697408bce..2c4e62a54 100644
--- a/client/src/locale/player.it-IT.json
+++ b/client/src/locale/player.it-IT.json
@@ -14,8 +14,8 @@
     "Copy magnet URI": "Copia il codice magnetico torrent (magnet-URI)",
     "Total downloaded: ": "Scaricati: ",
     "Total uploaded: ": "Caricati: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "Dai server: ",
+    "From peers: ": "Dai peer: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
     "Theater mode": "Modalità teatro",
     "Audio Player": "Riproduttore Audio",