From f3d07f3f8ad759291c76d70c0ca8da11d2511dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yns bag Date: Fri, 22 Mar 2024 07:04:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 58.9% (1387 of 2354 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/tr/ --- client/src/locale/angular.tr-TR.xlf | 102 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf index aa8a07899..7abf88fdd 100644 --- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf @@ -20888,33 +20888,33 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 27 - + List remote runners - List remote runners + Uzak habercileri listele src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 37 - + List registration runner tokens - List registration runner tokens + Kayıt çalıştırma belirteçlerini listeleme src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 47 - + Remove & re-draft - Remove & re-draft + Sil & yeniden taslak src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 217 - + Actions on comment - Actions on comment + Yorumdaki işlemler src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 225 @@ -20928,9 +20928,9 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 4 - + Mute account - Mute account + Hesabı sessize al src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 323 @@ -20940,9 +20940,9 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 471 - + Open video actions - Open video actions + Video işlemlerini aç src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html 4 @@ -20952,33 +20952,33 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 4 - + Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. - Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. + Engellemeyi gerçekten kaldırmak istiyor musun? ?Video listesinde tekrar mevcut olacak. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 237 - + Unblock - Unblock + engeli kaldır src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 239 - + The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. - The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. + Canlı yayın otomatik olarak sonlandırılacak ve tekrarlar kaydedilmeyecek. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 262 - + Mute server account - Mute server account + Sunucu hesabını sessize al src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 329 @@ -21000,17 +21000,17 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 437 - + Reported part - Reported part + Rapor edilen kısım src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 74 - + Note - Note + Not src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 81 @@ -21032,107 +21032,105 @@ PeerTube'u (config/dizin), özellikle "web sunucusu" bölümünü doğru şekild 96 - + Messages with the reporter - Messages with the reporter + Muhabirle mesaj src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 4 - + Messages with the moderation team - Messages with the moderation team + Moderasyon ekibiyle mesaj src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 5 - + No messages for now. - - No messages for now. - + Şimdilik mesaj yok. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 29 - + Add a message - Add a message + Mesaj Ekle src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 46 - + Published - Published + Yayınlanan src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 203 - + Publication scheduled on - Publication scheduled on + Yayın tarihi planlandı src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 208 - + Transcoding failed - Transcoding failed + Kod dönüştürme başarısız oldu src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 213 - + Moving to file system - Moving to file system + Dosya sistemine geçiş src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 216 - + Moving to file system failed - Moving to file system failed + Dosya sistemine geçiş başarısız oldu src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 219 - + Moving to external storage - Moving to external storage + Harici depolamaya geçme src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 222 - + Move to external storage failed - Move to external storage failed + Harici depolama birimine taşıma işlemi başarısız oldu src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 225 - + Waiting transcoding - Waiting transcoding + Kod dönüştürme bekleniyor src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 229 - + To transcode - To transcode + Kod dönüştürmek için src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 230