diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index 7485b2d6e..f6a1caf8d 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -330,23 +330,17 @@
-
- Your video import succeeded
-
+ Zure bideoaren inportazioa ongi burutu da src/app/shared/users/user-notifications.component.html94
-
- Your video import failed
-
+ Zure bideoren inportazioak huts egin du src/app/shared/users/user-notifications.component.html102
-
- User registered on your instance
-
+ erabiltzaileak izena eman du zure zerbitzarian src/app/shared/users/user-notifications.component.html110
@@ -354,12 +348,7 @@
-
- is following
-
- your channel
- your account
-
+ erabiltzaileak zure kanala zure kontua jarraitzen ditu src/app/shared/users/user-notifications.component.html120
@@ -369,10 +358,7 @@
-
- Your instance has a new follower ()
- awaiting your approval
-
+ Zure zerbitzariak jarratzaile berria du () zure onartzearen zainsrc/app/shared/users/user-notifications.component.html141
@@ -632,7 +618,7 @@
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {bistaratze 1} other { bistaratze} }src/app/shared/video/video-miniature.component.html20
@@ -650,7 +636,7 @@
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Bideorik ez} =1 {Bideo 1} other { bideo} }src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
@@ -666,7 +652,7 @@
- Updated
+ Eguneratua src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29
@@ -674,7 +660,7 @@
- Unavailable
+ Eskuraezinsrc/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
@@ -707,7 +693,7 @@
- Delete from
+ tik ezabatusrc/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85
@@ -785,7 +771,7 @@
- Recommended
+ Gomendatuaksrc/app/shared/forms/peertube-checkbox.component.html33
@@ -852,7 +838,7 @@
-
+ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html17
@@ -860,7 +846,7 @@
-
+ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html26
@@ -876,12 +862,12 @@
-
+ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the userssrc/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11
- User registration allowed
+ Erabiltzaileen izen ematea baimendutasrc/app/shared/instance/instance-features-table.component.html20
@@ -892,7 +878,7 @@
- Transcoding in multiple resolutions
+ Hainbat erresoluzioetan transkodeatzensrc/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31
@@ -1372,7 +1358,7 @@
-
+ Administer documentationsrc/app/modal/welcome-modal.component.html19