diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 58a0a0e5e..3361d22fc 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -14,10 +14,10 @@
     "Copy magnet URI": "Magnet-URI kopieren",
     "Total downloaded: ": "Gesamte Downloads: ",
     "Total uploaded: ": "Gesamte Uploads: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "From servers: ": "Von Servern: ",
+    "From peers: ": "Von Peers: ",
+    "Normal mode": "Normal Modus",
+    "Theater mode": "Theater Modus",
     "Audio Player": "Audio-Player",
     "Video Player": "Video-Player",
     "Play": "Wiedergabe",