Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 30.8% (76 of 246 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/th/

client/src/locale/server.th-TH.json

@@ -27,12 +27,12 @@
     "Public": "สาธารณะ",
     "Unlisted": "ไม่เปิดเผย",
     "Private": "ส่วนตัว",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "ภายใน",
     "Published": "เผยแพร่เมื่อ",
     "To transcode": "ที่ต้องประมวลผล",
     "To import": "ที่ต้องนำเข้า",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
+    "Waiting for livestream": "กำลังรอสตรีมสด",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "Livestream ended": "สตรีมสดสิ้นสุดแล้ว",
     "Pending": "กำลังดำเนินการ",
     "Success": "เสร็จสิ้น",
     "Failed": "ล้มเหลว",
@@ -43,10 +43,10 @@
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "เราไม่สามารถดึงข้อมูลวิดีโอได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
     "Sorry": "ขออภัย",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมได้เนื่องจากระบบต้นทางไม่ตอบสนอง",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+    "This playlist does not exist": "ไม่มีรายการเล่นนี้อยู่",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "Playlist: {1}": "รายการเล่น: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
+    "By {1}": "โดย {1}",
     "Unavailable video": "Unavailable video",
     "Misc": "อื่น ๆ",
     "Unknown": "ไม่ทราบ",
@@ -243,6 +243,6 @@
     "Zhuang": "",
     "Chinese": "จีน",
     "Zulu": "ซูลู",
-    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Normal mode": "โหมดปกติ",
-    "Theater mode": "Theater mode"
+    "Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์"
 }