diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 002799e22..0eb2873e0 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -2629,33 +2629,33 @@ Geen resultaten gevonden
64
-
+
- Runner job cancelled
+ Externe taak geannuleerdsrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts65
-
+
- Error in runner job
+ Storing in externe taaksrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts66
-
+
- Unknown error
+ Onbekende storingsrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts67
-
+
- Invalid input video stream
+ Ongeldig ingevoerde video streamsrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts68
@@ -2747,9 +2747,9 @@ Geen resultaten gevonden
162
-
+
- FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
+ FAQ (Veelgestelde vragen) - over PeerTubesrc/app/menu/menu.component.html166
@@ -3711,17 +3711,17 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!
29
-
+
- Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
+ Videobeschrijvingen worden standaard ingekort en vereisen handmatige actie om ze uit te breiden.src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html48
-
+
- A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
+ Een tijdstempel (00:05 bijvoorbeeld) wordt automatisch omgezet in een verwijzing naar een deel van de video.src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html52
@@ -3827,9 +3827,9 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!
88
-
+
- Open quick filters
+ Open snelfiltersrc/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html4
@@ -4079,9 +4079,9 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!
174
-
+
- powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
+ mogelijk gemaakt door PeerTube - Copyleft 2015-2024src/app/menu/menu.component.html183
@@ -4224,9 +4224,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.
225
-
+
- Chapters
+ Videohoofdstukkensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html234
@@ -4264,9 +4264,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.
338
-
+
- Privacy of the new replay
+ Privacysetting van de nieuwe herhalingsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html344