Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/cs/

client/src/locale/server.cs-CZ.json

@@ -29,15 +29,15 @@
     "Private": "Soukromé",
     "Internal": "Interní",
     "Published": "Publikované",
-    "To transcode": "K transkódování",
-    "To import": "To import",
+    "To transcode": "K překódování",
+    "To import": "K importu",
     "Waiting for livestream": "Čekání na živý stream",
     "Livestream ended": "Živý stream skončil",
     "To move to an external storage": "Přesunout na externí úložiště",
     "Transcoding failed": "Překódování selhalo",
     "Pending": "Čekající",
     "Success": "Úspěch",
-    "Failed": "Neúspěch",
+    "Failed": "Selhalo",
     "Rejected": "Odmítnuto",
     "Regular": "Běžný",
     "Watch later": "Přehrát později",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "This playlist does not exist": "Takový playlist neexistuje",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Nemůžeme poskytnout playlist. Prosíme, zkuste to později.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
+    "By {1}": "Od {1}",
     "Unavailable video": "Nedostupné video",
     "Misc": "Různé",
     "Unknown": "Neznámé",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "Kuanyama": "Kuanyama",
     "Kurdish": "Kurdština",
     "Lao": "Laoština",
-    "Latin": "Latin",
+    "Latin": "Latina",
     "Latvian": "Lotyština",
     "Limburgan": "Limburština",
     "Lingala": "Ngalština",
@@ -246,6 +246,6 @@
     "Zhuang": "Čuangština",
     "Chinese": "Čínština",
     "Zulu": "Zuluština",
-    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Normal mode": "Normální režim",
     "Theater mode": "Režim Divadlo"
 }