diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index 4bace8d51..548ecd9c2 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -1125,7 +1125,7 @@
- Ball-eisimpleir: iain@ball-eisimpleir.com
+ Ball-eisimpleir: calum@ball-eisimpleir.comsrc/app/+login/login.component.html47src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html53
@@ -7418,7 +7418,7 @@
- seanail_iain
+ seanail_chaluimsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96
@@ -9508,7 +9508,7 @@
- It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()!
+ Sguabaidh seo às {count, plural, one { video} two { video} few { videothan} other { video}} a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo agus chan urrainn dhut seanail no cunntas eile a chruthachadh air a bheil an aon ainm ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts60
@@ -11934,7 +11934,7 @@
- {first} - {last} of {totalRecords}
+ {first} - {last} à {totalRecords}src/app/core/rest/rest-table.ts86