diff --git a/client/src/locale/server.fr-FR.json b/client/src/locale/server.fr-FR.json
index 7712b39f7..3086fd260 100644
--- a/client/src/locale/server.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/server.fr-FR.json
@@ -35,13 +35,13 @@
     "Livestream ended": "Streaming terminé",
     "To move to an external storage": "Pour déplacer vers un stockage externe",
     "Transcoding failed": "Échec du transcodage",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
+    "External storage move failed": "Le déplacement vers l’espace de stockage externe a échoué",
     "To edit*": "To edit*",
     "Pending": "En cours",
     "Success": "Succès",
     "Failed": "Échoué",
     "Rejected": "Rejeté",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Cancelled": "Annulé·e",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Régulier",
     "Watch later": "Regarder plus tard",
@@ -250,8 +250,8 @@
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Chinois",
     "Zulu": "Zoulou",
-    "No linguistic content": "No linguistic content",
-    "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
+    "No linguistic content": "Pas de contenu linguistique",
+    "Simplified Chinese": "Chinois simplifié",
     "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
     "Normal mode": "Mode classique",
     "Theater mode": "En mode cinéma"