diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index 0f48e98e6..03e7480b3 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -739,7 +739,7 @@ - An email with the reset password instructions will be sent to . + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora. @@ -985,8 +985,6 @@ The link will expire within 1 hour. Profilo pubblico src/app/menu/menu.component.html20 - - Interface: Interfaccia: @@ -1012,7 +1010,6 @@ The link will expire within 1 hour. Aiuta a condividere i video src/app/menu/menu.component.html56 - Keyboard shortcuts Scorciatoie da tastiera @@ -1028,13 +1025,14 @@ The link will expire within 1 hour. Ottieni aiuto nell'utilizzo di PeerTube src/app/menu/menu.component.html176 - powered by PeerTube offerto da PeerTube - src/app/menu/menu.component.html186 - My notificationsMy notifications + src/app/menu/menu.component.html186 + + My notifications + Le mie notifiche src/app/menu/menu.component.html27 @@ -1046,38 +1044,45 @@ The link will expire within 1 hour. Log out Disconnetti - src/app/menu/menu.component.html70 - My accountMy account + src/app/menu/menu.component.html70 + + My account + Il mio account - src/app/menu/menu.component.html79 - My libraryMy library + src/app/menu/menu.component.html79 + + My library + La mia libreria src/app/menu/menu.component.html84 Create an account Crea un account - src/app/menu/menu.component.html96 - IN MY LIBRARYIN MY LIBRARY + src/app/menu/menu.component.html96 + + IN MY LIBRARY + NELLA MIA BIBLIOTECA src/app/menu/menu.component.html100 - - - My videos I miei video - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts58 - My video importsMy video imports + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts58 + + My video imports + Le mie importazioni video src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90 My playlists Le mie playlist - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 - Create a new playlistCreate a new playlist + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 + + Create a new playlist + Crea una nuova playlist src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49 @@ -1085,7 +1090,6 @@ The link will expire within 1 hour. Le mie iscrizioni src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 - Videos Video @@ -1361,7 +1365,6 @@ The link will expire within 1 hour. Filtra src/app/+search/search-filters.component.html181 - Video channels Canali video @@ -1398,11 +1401,15 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Tag - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - • viewsviewers • viewsviewers + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + + • viewsviewers + • visualizzazionispettatori - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 - • viewsviewers • viewsviewers + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 + + • viewsviewers + • visualizzazionispettatori src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html74 @@ -1435,8 +1442,10 @@ The link will expire within 1 hour. Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Le descrizioni dei video sono troncate in modo predefinito e viene richiesta un'azione manuale per espanderle. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 - Choose the appropriate license for your work. Choose the appropriate license for your work. + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 + + Choose the appropriate license for your work. + Scegli la licenza appropriata per il tuo lavoro. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 @@ -1919,21 +1928,22 @@ The link will expire within 1 hour. This live has not started yet. Questa diretta non è ancora iniziata. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 - This live has ended. This live has ended. + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 + + This live has ended. + La diretta è terminata. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 - This video is blocked. Il video è bloccato. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 - Published Published + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + + Published + Pubblicato src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 - - SUPPORT SUPPORTO @@ -2033,8 +2043,10 @@ The link will expire within 1 hour. The video was blocked due to automatic blocking of new videos Il video è stato bloccato a causa del blocco automatico dei nuovi video - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 - NSFWNSFW + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 + + NSFW + NSFW src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 @@ -2601,8 +2613,10 @@ The link will expire within 1 hour. Video blocks Video bloccati - src/app/+admin/admin.component.ts60 - Video commentsVideo comments + src/app/+admin/admin.component.ts60 + + Video comments + Commenti del video src/app/+admin/admin.component.ts67src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts86 @@ -2709,14 +2723,20 @@ The link will expire within 1 hour. Actions Azioni - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html61src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html82src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62 - Commented videoCommented video + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html61src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html82src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62 + + Commented video + Video commentati - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 - No comments found matching current filters.No comments found matching current filters. + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 + + No comments found matching current filters. + Nessun commento trovato corrispondente ai filtri attuali. - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 - No comments found.No comments found. + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 + + No comments found. + Nessun commento trovato. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 @@ -2820,8 +2840,10 @@ The link will expire within 1 hour. Video Video - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html60 - CommentComment + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html60 + + Comment + Commenta src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 @@ -3078,14 +3100,20 @@ The link will expire within 1 hour. Debug Debug - src/app/+admin/system/system.component.html7 - Delete this commentDelete this comment + src/app/+admin/system/system.component.html7 + + Delete this comment + Elimina questo commento - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts65 - Delete all comments of this accountDelete all comments of this account + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts65 + + Delete all comments of this account + Elimina tutti i commenti di questo account - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts71 - Comments are deleted after a few minutesComments are deleted after a few minutes + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts71 + + Comments are deleted after a few minutes + I commenti vengono eliminati dopo pochi minuti src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts72 comments deleted. comments deleted. @@ -3093,26 +3121,40 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 137 - - Do you really want to delete all comments of ?Do you really want to delete all comments of ? + + + Do you really want to delete all comments of ? + Vuoi davvero eliminare tutti i commenti di ? - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts157 - Comments of will be deleted in a few minutesComments of will be deleted in a few minutes + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts157 + + Comments of will be deleted in a few minutes + Il commento di verrà eliminato in pochi minuti - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 - Video commentsVideo comments + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 + + Video comments + Commenti del video - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 - Showing to of commentsShowing to of comments + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 + + Showing to of comments + Mostrando a di commenti - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html14 - Advanced comments filtersAdvanced comments filters + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html14 + + Advanced comments filters + Filtri commenti avanzati - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html36 - Local commentsLocal comments + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html36 + + Local comments + Commenti locali - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 - Remote commentsRemote comments + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 + + Remote comments + Commenti remoti src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html38 @@ -3916,13 +3958,17 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1025 - Write CSS code directly. Example: #custom-css + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - - + + Scrivi direttamente il codice CSS. Esempio: #custom-css colore: rosso Anteponi con #custom-css per sovrascrivere gli stili. Esempio: #custom-css .logged-in-email colore: rosso; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1044 @@ -4191,8 +4237,6 @@ The link will expire within 1 hour. Impostazioni dell'Account src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts29 - - Playlist elements Elementi della playlist @@ -4362,11 +4406,15 @@ The link will expire within 1 hour. Create playlist Crea playlist - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 - My video channelsMy video channels + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 + + My video channels + I miei canali video - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 - Create a new video channelCreate a new video channel + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 + + Create a new video channel + Crea un nuovo canale video src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts22 @@ -4509,9 +4557,9 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Vuoi davvero eliminare ? It will delete i video caricati in questo canale e non sarai in grado di creare un altro canale con lo stesso nome ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -4904,8 +4952,10 @@ channel with the same name ()! About this instance's network Informazioni sulla rete di questa istanza - src/app/+about/about-routing.module.ts47 - Link copiedLink copied + src/app/+about/about-routing.module.ts47 + + Link copied + Collegamento copiato src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts96 @@ -5065,8 +5115,10 @@ channel with the same name ()! Published videos Pubblicati video - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 - Display all videos (private, unlisted or not yet published)Display all videos (private, unlisted or not yet published) + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 + + Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Visualizza tutti i video (privati, non in elenco o non ancora pubblicati) src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40 @@ -5193,8 +5245,10 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Configurazione aggiornata. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 + + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + Hai abilitato la registrazione: abbiamo automaticamente abilitato la casella di controllo "Blocca automaticamente i nuovi video" della sezione "Video" appena sotto. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts445 @@ -5738,11 +5792,12 @@ channel with the same name ()! Create user Crea utente - src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 - Blocked videosBlocked videos + src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 + + Blocked videos + Video bloccati src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts69 - Muted instances Istanze silenziate @@ -6114,7 +6169,6 @@ channel with the same name ()! Visualizzazioni per giorno src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts98 - Update video channel Aggiorna canale video @@ -6140,9 +6194,6 @@ channel with the same name ()! Aggiorna playlist src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts67src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts47 - - - Notifications Notifiche @@ -6183,8 +6234,10 @@ channel with the same name ()! My videos I miei video - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 - Ownership changesOwnership changes + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 + + Ownership changes + Cambiamenti di proprietà src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html16 @@ -6249,7 +6302,6 @@ channel with the same name ()! Il mio storico src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 - My abuse reports I miei rapporti di abuso @@ -6259,21 +6311,27 @@ channel with the same name ()! Ownership changes Cambi di proprietario - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 - My video historyMy video history + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 + + My video history + La mia cronologia video - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts118 - ChannelsChannels + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts118 + + Channels + Canali - src/app/+my-library/my-library.component.ts47 - VideosVideos + src/app/+my-library/my-library.component.ts47 + + Videos + Video - src/app/+my-library/my-library.component.ts54 - PlaylistsPlaylists + src/app/+my-library/my-library.component.ts54 + + Playlists + Playlist src/app/+my-library/my-library.component.ts61 - - max size dimensione massima @@ -6387,7 +6445,7 @@ channel with the same name ()! src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Impossibile recuperare le credenziali del client OAuth: . Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (config/ directory), in particolare la sezione "webserver". @@ -6421,8 +6479,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language qualsiasi lingua - src/app/menu/menu.component.ts231 - ON ON + src/app/menu/menu.component.ts231 + + ON + SU src/app/menu/menu.component.html125 @@ -6464,11 +6524,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Yesterday Ieri - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 - This weekThis week + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 + + This week + Questa settimana - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 - This monthThis month + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 + + This month + Questo mese src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts119 @@ -6630,11 +6694,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular sec sec - src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 - Abuse reportsAbuse reports + src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 + + Abuse reports + Segnalazioni di abusi - src/app/+my-account/my-account.component.ts41 - SettingsSettings + src/app/+my-account/my-account.component.ts41 + + Settings + Impostazioni src/app/+my-account/my-account.component.ts50 @@ -7975,8 +8043,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video eliminato. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts378src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 - - Actions for the reporter Azioni per il reporter @@ -8131,8 +8197,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove from watch later Rimuovi da "guarda in seguito" - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 - LIVE ENDEDLIVE ENDED + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 + + LIVE ENDED + DIRETTA TERMINATA src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32 @@ -8361,13 +8429,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) +video size: , used: , quota: ) La tua quota video è stata superata con questo video ( video size: , usata: , quota: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) +video size: , used: , quota: ) La tua quota video giornaliera è stata superata con questo video ( dimensione video : , usato: , quota: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 @@ -8547,8 +8615,10 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions Iscrizioni - src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/videos-routing.module.ts71src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 - HistoryHistory + src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/videos-routing.module.ts71src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 + + History + Cronologia src/app/+my-library/my-library.component.ts71