"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"不正な設定:default_server_config、default_server_name、またはdefault_hs_urlのいずれか一つのみを指定できます。",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.":"最高のユーザー体験を得るためには、<chromeLink>Chrome</chromeLink>か<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>、もしくは<safariLink>Safari</safariLink>をインストールしてください。",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.":"現在のブラウザーを使い続けることもできますが、いくつか(もしくは全ての)機能が動作しなかったり、外観が崩れたりする可能性があります。",
"I understand the risks and wish to continue":"リスクを理解して続行",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Elementの設定ファイルに不正なJSONが含まれています。問題を修正してからページを再読み込みしてください。",
"Your browser can't run %(brand)s":"このブラウザーでは%(brand)sが動きません",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.":"%(brand)sはブラウザーの高度な機能を使う必要がありますが、このブラウザーではその機能がサポートされていないようです。",