element-web/src/i18n/strings/fi.json

{
    "Sunday": "Sunnuntai",
    "A new version of Riot is available.": "Uusi Riot-versio on saatavilla.",
    "Add an email address above to configure email notifications": "Lisää sähköpostiosoite yllä saadaksesi ilmoituksia sähköpostiisi",
    "Advanced notification settings": "Laajat ilmoitusasetukset",
    "All messages": "Kaikki viestit",
    "All messages (loud)": "Kaikki viestit (äänekkäästi)",
    "All Rooms": "Kaikki huoneet",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Kaikki ilmoitukset on kytketty pois kaikilta kohteilta.",
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Sähköposti-ilmoitusasetuksia tallettaessa tapahtui virhe.",
    "Call invitation": "Puhelukutsu",
    "Cancel": "Peruuta",
    "Cancel Sending": "Peruuta lähetys",
    "Can't update user notification settings": "Käyttäjän ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui",
    "Changelog": "Muutosloki",
    "Close": "Sulje",
    "Create new room": "Luo uusi huone",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Vastaavaa Matrix-huonetta ei löytynyt",
    "delete the alias.": "poista alias.",
    "Describe your problem here.": "Kuvaa ongelmasi tähän.",
    "Direct Chat": "Suora viestittely",
    "Directory": "Hakemisto",
    "Dismiss": "Hylkää",
    "Download this file": "Lataa tiedosto",
    "Error": "Virhe",
    "#example": "#esimerkki",
    "Failed to join the room": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui",
    "Favourite": "Suosikki",
    "Files": "Tiedostot",
    "Forget": "Unohda",
    "I understand the risks and wish to continue": "Ymmärrän riskit ja haluan jatkaa",
    "Invite to this room": "Kutsu tähän huoneeseen",
    "Keywords": "Avainsanat",
    "Leave": "Poistu",
    "Login": "Kirjaudu sisään",
    "Low Priority": "Matala prioriteetti",
    "Members": "Jäsenet",
    "Mentions only": "Vain maininnat",
    "more": "lisää",
    "Mute": "Vaimenna",
    "No rooms to show": "Ei huoneita näytettäväksi",
    "Noisy": "Äänekäs",
    "Notifications": "Ilmoitukset",
    "Off": "Pois päältä",
    "On": "Päällä",
    "Operation failed": "Toiminto epäonnistui",
    "Permalink": "Pysyvä linkki",
    "Quote": "Lainaa",
    "Reject": "Hylkää",
    "Remove": "Poista",
    "Report a bug": "Ilmoita ongelmasta",
    "Resend": "Lähetä uudelleen",
    "Room directory": "Huonehakemisto",
    "Room not found": "Huonetta ei löytynyt",
    "Search": "Haku",
    "Search…": "Haku…",
    "Search for a room": "Hae huonetta",
    "Send": "Lähetä",
    "Send logs": "Lähetä lokit",
    "Settings": "Asetukset",
    "Source URL": "Lähde URL",
    "Start chat": "Aloita keskustelu",
    "This Room": "Tämä huone",
    "Unable to join network": "Verkkoon liittyminen epäonnistui",
    "Unavailable": "Ei saatavilla",
    "Unknown device": "Tuntematon laite",
    "unknown error code": "tuntematon virhekoodi",
    "Unnamed room": "Nimeämätön huone",
    "Update": "Päivitä",
    "View Source": "Näytä lähde",
    "Waiting for response from server": "Odotetaan palvelimen vastausta",
    "Monday": "Maanantai",
    "Tuesday": "Tiistai",
    "Wednesday": "Keskiviikko",
    "Thursday": "Torstai",
    "Friday": "Perjantai",
    "Saturday": "Lauantai",
    "Today": "Tänään",
    "Yesterday": "Eilen",
    "OK": "Selvä",
    "Warning": "Varoitus",
    "Checking for an update...": "Tarkistetaan päivityksen saatavuutta...",
    "No update available.": "Ei päivityksiä saatavilla.",
    "Downloading update...": "Ladataan päivitystä...",
    "Welcome page": "Tervetulosivu",
    "Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im:ään",
    "Search the room directory": "Hae huonehakemistosta",
    "Continue": "Jatka",
    "Set Password": "Aseta salasana",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> ja <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> toimivat myös.",
    "Collapse panel": "Piilota paneeli",
    "Collecting app version information": "Kerätään sovelluksen versiotietoja",
    "Collecting logs": "Kerätään lokitietoja",
    "Custom Server Options": "Omat palvelinasetukset",
    "customServer_text": "Voit käyttää palvelinasetuksia muille Matrix-palvelimille kirjautumiseen asettamalla oman kotipalvelinosoitteen.<br/>Näin voit käyttää Riotia toisella kotipalvelimella sijaitsevan Matrix-käyttäjän kanssa. <br/><br/>Voit myös asettaa oman tunnistautumispalvelimen, mutta sinua ei voi kutsua etkä voi kutsua muita sähköpostiosoitteella.",
    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Poista huonetunnus  %(alias)s ja poista %(name)s hakemistosta?",
    "Drop here %(toAction)s": "Pudota tänne %(toAction)s",
    "Enable them now": "Ota käyttöön nyt",
    "Enter keywords separated by a comma:": "Anna avainsanat eroteltuna pilkuin:",
    "Expand panel": "Avaa paneeli",
    "Error saving email notification preferences": "Virhe tallennettaessa sähköposti-ilmoitusasetuksia",
    "Failed to": "Ei voitu",
    "Failed to change settings": "Asetusten muuttaminen epäonnistui",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Avainsanojen päivittäminen epäonnistui"
}