element-web/src/i18n/strings/sr.json

{
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "RIot не ради на мобилном вебу. Инсталирати апликацију?",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot стони програм за %(platformName)s",
    "Unknown device": "Непознати уређај",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s преко прегледача %(browserName)s на систему %(osName)s",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Морате користити HTTPS да бисте започели позив са дељењем екрана.",
    "Custom Server Options": "Прилагођене опције сервера",
    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Можете користити опције прилагођеног сервера за пријаву у друге Матрикс сервере навођењем другачије адресе кућног сервера.<br/>Ово вам омогућава да користите Riot са постојећим Матрикс налогомна другом кућном серверу.<br/><br/>Такође, можете поставити прилагођени идентитески сервер али нећете моћи да позивате кориснике по мејл адреси а ни други вас.",
    "Dismiss": "Одбаци",
    "powered by Matrix": "покреће Матрикс",
    "Welcome to Riot.im": "Добродошли у Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Децентрализовано, шифровано ћаскање и сарадња коју покреће [matrix]",
    "Search the room directory": "Претражи фасциклу са собама",
    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Много соба већ постоји у Матриксу, неке су повезане на постојеће мреже (Slack, IRC, Gitter итд.) а неке независне. Погледајте фасциклу!",
    "Chat with Riot Bot": "Ћаскајте са Riot ботом",
    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Крените уз пар савета од Riot бота!",
    "General discussion about Matrix and Riot": "Општи разговори о Матриксу и Riot-у",
    "Discussion of all things Matrix!": "Разговори о свим Матрикс стварима!",
    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/веб и стоно ћаскање",
    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS и matrix-ios-sdk ћаскање",
    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Андроид и matrix-android-sdk ћаскање",
    "Matrix technical discussions": "Технички разговори о Матриксу",
    "Running Matrix services": "Покренуте Матрикс услуге",
    "Community-run support for Synapse": "Подршка од стране заједнице за Synapse",
    "Admin support for Dendrite": "Администраторска подршка за Dendrite",
    "Announcements about Synapse releases": "Објаве поводом нових Synapse издања",
    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Подршка за оне који користе и одржавају matrix-appservice-irc",
    "Building services on Matrix": "Стварање услуга уз помоћ Матрикса",
    "Support for those using the Matrix spec": "Подршка за оне који користе Матрикс спецификацију",
    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Дизајн и имплементација E2E у Матриксу",
    "Implementing VR services with Matrix": "Израда услуга за ВР уз Матрикс",
    "Implementing VoIP services with Matrix": "Израда VoIP услуга уз Матрикс",
    "Discussion of the Identity Service API": "Разговори о API-ју идентитетског сервиса",
    "Support for those using, running and writing other bridges": "Подршка за оне који користе, одржавају и пишу друге мостове",
    "Contributing code to Matrix and Riot": "Додавање кода у Матрикс и Riot",
    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Програмерско ћаскање за Riot/веб програмерски тим",
    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Програмерско ћаскање за Dendrite програмерски тим",
    "Co-ordination for Riot translators": "Координација за Riot преводиоце"
}