"app_launch_unexpected_error":"Nepričakovana napaka pri pripravi aplikacije: Za več poglejte konzolo.",
"cannot_load_config":"Ni uspelo naložiti konfiguracijske datoteke: prosim, ponovno naložite stran.",
"invalid_configuration_mixed_server":"Nepravilna konfiguracija: če določite default_server_name ali default_server_config default_hs_url ne more biti določen",
"invalid_configuration_no_server":"Neveljavna konfiguracija: privzeti strežnik ni nastavljen.",
"invalid_json":"Konfiguracije vašega Elementa vsebujejo neveljaven JSON. Prosim, popravite napako in znova naložite stran.",
"misconfigured":"Vaš Element je napačno nastavljen"
},
"failed_to_start":"Neuspel zagon",
"go_to_element_io":"Pojdi na element.io",
"incompatible_browser":{
"browser_links":"Za najboljšo izkušnjo, prosim namestite <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> ali <safariLink>Safari</safariLink>.",
"continue_warning":"Razumem tveganje in želim vseeno nadaljevati",
"feature_warning":"Lahko nadaljujete z uporabo vašega trenutnega brskalnika, vendar lahko to privede do manjkajočih funkcionalnosti ali napačnega izgleda aplikacije.",
"features":"%(brand)s uporablja napredne lastnosti brskalnika, ki jih vaš trenutni brskalnik ne podpira.",
"summary":"Vaš brskalnik ne more poganjati %(brand)s",
"title":"Nepodprt brskalnik"
},
"powered_by_matrix":"Poganja Matrix",
"powered_by_matrix_with_logo":"Decentraliziran, šifriran pogovor in sodelovanje, omogočen z $matrixLogo",
"unknown_device":"Neznana naprava",
"use_brand_on_mobile":"Uporabi %(brand)s na mobilni napravi",
"web_default_device_name":"%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",