element-web/src/i18n/strings/ar.json

{
    "action": {
        "create_account": "أنشِئ حسابًا",
        "dismiss": "أهمِل",
        "explore_rooms": "استكشِف الغرف",
        "open": "افتح",
        "sign_in": "لِج"
    },
    "auth": {
        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "افتح المتصفح لإكمال الولوج"
    },
    "desktop_default_device_name": "%(brand)s سطح المكتب %(platformName)s",
    "download_completed": "اكتمل التنزيل",
    "error": {
        "app_launch_unexpected_error": "حدث عُطل غير متوقع أثناء تجهيز التطبيق. طالِع المِعراض للتفاصيل.",
        "cannot_load_config": "تعذّر تحميل ملف الضبط: من فضلك أنعِش الصفحة لمعاودة المحاولة.",
        "invalid_configuration_no_server": "الضبط غير صالح: لم تحدّد خادومًا مبدئيًا.",
        "invalid_json": "يحتوي ضبط تطبيق Element على تنسيق JSON غير صالح. من فضلك صحّح المشكلة وأعِد تحميل الصفحة.",
        "invalid_json_detail": "الرسالة القادمة من المحلّل: %(message)s",
        "invalid_json_generic": "تنسيق JSON غير صالح",
        "misconfigured": "لم يُضبط تطبيق Element كما ينبغي"
    },
    "failed_to_start": "فشل البدء",
    "go_to_element_io": "انتقل إلى element.io",
    "incompatible_browser": {
        "browser_links": "من فضلك ثبّت <chromeLink>كروم</chromeLink> أو <firefoxLink>فَيَرفُكس</firefoxLink> أو <safariLink>سفاري</safariLink> لأفضل تجربة.",
        "continue_warning": "أفهم المخاطرة وأود المواصلة",
        "feature_warning": "يمكنك مواصل استعمال متصفحك الحالي ولكن قد لا تعمل بعض المزايا (أو كلها) وقد لا يظهر التطبيق كما ينبغي له أن يظهر.",
        "features": "يستعمل %(brand)s ميزات متقدمة في المتصفحات لا يدعمها متصفحك الحالي.",
        "summary": "لا يمكن لمتصفحك تشغيل %(brand)s",
        "title": "متصفح غير مدعوم"
    },
    "powered_by_matrix": "تدعمه «ماترِكس»",
    "powered_by_matrix_with_logo": "محادثة لامركزية، مشفرة &amp; تعمل بواسطة $matrixLogo",
    "unknown_device": "جهاز مجهول",
    "use_brand_on_mobile": "استعمل %(brand)s على المحمول",
    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s في %(osName)s",
    "welcome_to_element": "مرحبًا بك في Element"
}