diff --git a/src/components/structures/UserMenu.tsx b/src/components/structures/UserMenu.tsx
index e38dd5c2b9..08bd472225 100644
--- a/src/components/structures/UserMenu.tsx
+++ b/src/components/structures/UserMenu.tsx
@@ -276,7 +276,7 @@ export default class UserMenu extends React.Component<IProps, IState> {
         if (MatrixClientPeg.get().isGuest()) {
             topSection = (
                 <div className="mx_UserMenu_contextMenu_header mx_UserMenu_contextMenu_guestPrompts">
-                    {_t("Not you? <a>Sign in</a>", {}, {
+                    {_t("Got an account? <a>Sign in</a>", {}, {
                         a: sub => (
                             <AccessibleButton kind="link" onClick={this.onSignInClick}>
                                 {sub}
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 4de5c297dd..c865d304bf 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -2408,7 +2408,7 @@
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Uploading %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other",
     "Failed to find the general chat for this community": "Failed to find the general chat for this community",
-    "Not you? <a>Sign in</a>": "Not you? <a>Sign in</a>",
+    "Got an account? <a>Sign in</a>": "Got an account? <a>Sign in</a>",
     "New here? <a>Create an account</a>": "New here? <a>Create an account</a>",
     "Notification settings": "Notification settings",
     "Security & privacy": "Security & privacy",