diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 1c0efcec17..43eacd175d 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -878,8 +878,8 @@
     "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Новый ID сообщества (напр. +foo:%(localDomain)s)",
     "Remove from community": "Удалить из сообщества",
     "Failed to remove user from community": "Не удалось удалить пользователя из сообщества",
-    "Filter community members": "Фильтровать участников сообщества",
-    "Filter community rooms": "Фильтровать комнаты сообщества",
+    "Filter community members": "Поиск участников",
+    "Filter community rooms": "Поиск комнат",
     "Failed to remove room from community": "Не удалось удалить комнату из сообщества",
     "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Удаление комнаты из сообщества также удалит ее со страницы сообщества.",
     "Community IDs may only contain alphanumeric characters": "ID сообщества могут содержать только буквенно-цифровые символы",