Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (2342 of 2344 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -2476,5 +2476,61 @@
     "System font name": "System-Schriftart",
     "Customise your appearance": "Verändere das Erscheinungsbild",
     "Appearance Settings only affect this Riot session.": "Einstellungen zum Erscheinungsbild wirken sich nur auf diese Riot Sitzung aus.",
-    "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden."
+    "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.",
+    "You joined the call": "Du bist dem Anruf beigetreten",
+    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s ist dem Anruf beigetreten",
+    "Call in progress": "Laufendes Gespräch",
+    "You left the call": "Du hast den Anruf verlassen",
+    "%(senderName)s left the call": "%(senderName)s hat den Anruf verlassen",
+    "Call ended": "Anruf beendet",
+    "You started a call": "Du hast einen Anruf gestartet",
+    "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s hat einen Anruf gestartet",
+    "Waiting for answer": "Warte auf Antwort",
+    "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s ruft an",
+    "You created the room": "Du hast den Raum erstellt",
+    "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s hat den Raum erstellt",
+    "You made the chat encrypted": "Du hast den Raum verschlüsselt",
+    "%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s hat den Raum verschlüsselt",
+    "You made history visible to new members": "Du hast die bisherige Kommunikation für neue Teilnehmern sichtbar gemacht",
+    "%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s hat die bisherige Kommunikation für neue Teilnehmern sichtbar gemacht",
+    "You made history visible to anyone": "Du hast die bisherige Kommunikation für alle sichtbar gemacht",
+    "%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s hat die bisherige Kommunikation für alle sichtbar gemacht",
+    "You made history visible to future members": "Du hast die bisherige Kommunikation für zukünftige Teilnehmer sichtbar gemacht",
+    "%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s hat die bisherige Kommunikation für zukünftige Teilnehmer sichtbar gemacht",
+    "You were invited": "Du wurdest eingeladen",
+    "%(targetName)s was invited": "%(targetName)s wurde eingeladen",
+    "You left": "Du hast den Raum verlassen",
+    "%(targetName)s left": "%(targetName)s hat den Raum verlassen",
+    "You were kicked (%(reason)s)": "Du wurdest herausgeworfen (%(reason)s)",
+    "%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s wurde herausgeworfen (%(reason)s)",
+    "You were kicked": "Du wurdest herausgeworfen",
+    "%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s wurde herausgeworfen",
+    "You rejected the invite": "Du hast die Einladung abgelehnt",
+    "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s hat die Einladung abgelehnt",
+    "You were uninvited": "Deine Einladung wurde zurückgezogen",
+    "%(targetName)s was uninvited": "Die Einladung für %(targetName)s wurde zurückgezogen",
+    "You were banned (%(reason)s)": "Du wurdest verbannt (%(reason)s)",
+    "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s wurde verbannt (%(reason)s)",
+    "You were banned": "Du wurdest verbannt",
+    "%(targetName)s was banned": "%(targetName)s wurde verbannt",
+    "You joined": "Du bist beigetreten",
+    "%(targetName)s joined": "%(targetName)s ist beigetreten",
+    "You changed your name": "Du hast deinen Namen geändert",
+    "%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s hat den Namen geändert",
+    "You changed your avatar": "Du hast deinen Avatar geändert",
+    "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s hat den Avatar geändert",
+    "%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
+    "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
+    "You changed the room name": "Du hast den Raumnamen geändert",
+    "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s hat den Raumnamen geändert",
+    "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
+    "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+    "You uninvited %(targetName)s": "Du hast die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen",
+    "%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen",
+    "You invited %(targetName)s": "Du hast %(targetName)s eingeladen",
+    "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s eingeladen",
+    "You changed the room topic": "Du hast das Raumthema geändert",
+    "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s hat das Raumthema geändert",
+    "New spinner design": "Neue Warteanimation",
+    "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Verwende ein kompakteres 'modernes' Layout"
 }