diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 8eb4743ad6..da167bb4e3 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1244,5 +1244,23 @@
     "Lazy loading members not supported": "Behovsladdning av medlemmar stöds inte",
     "Lazy loading is not supported by your current homeserver.": "Behovsladdning stöds inte av din nuvarande hemserver.",
     "Legal": "Juridiskt",
-    "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Kontakta din serviceadministratör</a> för att fortsätta använda servicen."
+    "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Kontakta din serviceadministratör</a> för att fortsätta använda servicen.",
+    "This room has been replaced and is no longer active.": "Detta rum har ersatts och är inte längre aktivt.",
+    "The conversation continues here.": "Konversationen fortsätter här.",
+    "Upgrade room to version %(ver)s": "Uppgradera rummet till version %(ver)s",
+    "There is a known vulnerability affecting this room.": "Det finns en känd sårbarhet som påverkar detta rum.",
+    "This room version is vulnerable to malicious modification of room state.": "Denna rumsversion är sårbar för skadlig modifiering av rumstillstånd.",
+    "Click here to upgrade to the latest room version and ensure room integrity is protected.": "Klicka här för att uppgradera till senaste rumsversionen och se till att rumsintegriteten är skyddad.",
+    "Only room administrators will see this warning": "Endast rumsadministratörer kommer att se denna varning",
+    "This room is a continuation of another conversation.": "Detta rum är en fortsättning på en annan konversation.",
+    "Click here to see older messages.": "Klicka här för att se äldre meddelanden.",
+    "Failed to upgrade room": "Det gick inte att uppgradera rum",
+    "The room upgrade could not be completed": "Rumsuppgraderingen kunde inte slutföras",
+    "Upgrade this room to version %(version)s": "Uppgradera detta rum till version %(version)s",
+    "Upgrade Room Version": "Uppgradera rumsversion",
+    "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room it its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Uppgradering av detta rum kräver att nuvarande rumsinstans stängs och ersätts av ett nytt rum. För att ge rumsmedlemmarna bästa möjliga upplevelse, kommer vi att:",
+    "Create a new room with the same name, description and avatar": "Skapa ett nytt rum med samma namn, beskrivning och avatar",
+    "Update any local room aliases to point to the new room": "Uppdatera lokala rumsalias att peka på det nya rummet",
+    "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Hindra användare från att prata i den gamla rumsversionen och posta ett meddelande som rekommenderar användare att flytta till det nya rummet",
+    "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Sätta en länk tillbaka till det gamla rummet i början av det nya rummet så att folk kan se gamla meddelanden"
 }