From 03589af8ad3208cd88683d986685cdb457345d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fake Mail Date: Thu, 11 Feb 2021 22:13:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 93.3% (2581 of 2764 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/bg/ --- src/i18n/strings/bg.json | 317 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 309 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json index e4010e8b64..8c6ea60a8d 100644 --- a/src/i18n/strings/bg.json +++ b/src/i18n/strings/bg.json @@ -851,7 +851,7 @@ "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е някой от лимитите си. Моля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Моля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате.", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Съжаляваме, вашият сървър е прекалено стар за да участва в тази стая.", - "Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се се със сървърния администратор.", + "Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се със сървърния администратор.", "Legal": "Юридически", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Неуспешно свързване със сървъра. Опитване отново...", "This room has been replaced and is no longer active.": "Тази стая е била заменена и вече не е активна.", @@ -1612,11 +1612,11 @@ "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s", "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s", "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s", - "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s обнови невалидно правило за блокиране", - "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", - "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", - "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", - "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", + "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s промени невалидно правило за блокиране", + "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", + "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", + "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", + "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s", @@ -1949,7 +1949,7 @@ "Accepting…": "Приемане…", "Start Verification": "Започни верификация", "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Съобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате уникалните ключове за да ги отключите.", - "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "В шифровани стаи, съобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате уникалните ключове за да ги отключите.", + "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "В шифровани стаи, съобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате уникалните ключове за да ги отключите.", "Verify User": "Потвърди потребителя", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "За допълнителна сигурност, потвърдете този потребител като проверите еднократен код на устройствата ви.", "Your messages are not secure": "Съобщенията ви не са защитени", @@ -2530,5 +2530,306 @@ "%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop", "%(brand)s Web": "Уеб версия на %(brand)s", "Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of element.io.": "Въведете адреса на вашия Element Matrix Services сървър. Той или използва ваш собствен домейн или е поддомейн на element.io.", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате опцията за собствен сървър, за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това позволява да използвате %(brand)s с Matrix профил съществуващ на друг сървър." + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Може да използвате опцията за собствен сървър, за да влезете в друг Matrix сървър, чрез указване на адреса му. Това позволява да използвате %(brand)s с Matrix профил съществуващ на друг сървър.", + "Forgot password?": "Забравена парола?", + "Search (must be enabled)": "Търсене (трябва да е включено)", + "Go to Home View": "Отиване на начален изглед", + "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s създаде този директен чат.", + "You have no visible notifications.": "Нямате видими уведомления.", + "Filter rooms and people": "Филтриране на стаи и хора", + "Got an account? Sign in": "Имате профил? Влезте от тук", + "New here? Create an account": "Вие сте нов тук? Създайте профил", + "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Възникна проблем при комуникацията със Home сървъра, моля опитайте отново по-късно.", + "New? Create account": "Вие сте нов? Създайте профил", + "That username already exists, please try another.": "Това потребителско име е вече заето, моля опитайте с друго.", + "Continue with %(ssoButtons)s": "Продължаване с %(ssoButtons)s", + "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Или %(usernamePassword)s", + "Already have an account? Sign in here": "Вече имате профил? Влезте от тук", + "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Ние ще запазим шифровано копие на вашите ключове на нашият сървър. Защитете вашето резервно копие с фраза за сигурност.", + "Your Security Key has been copied to your clipboard, paste it to:": "Ключа за сигурност беше копиран в клиборда, поставете го в:", + "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Тази сесия откри, че вашата фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха премахнати.", + "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Новa фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха открити.", + "Use Security Key or Phrase": "Използване на ключ или фраза за сигурност", + "Use Security Key": "Използване на ключ за сигурност", + "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Чудесно! Тази фраза за сигурност изглежда достатъчно силна.", + "Set up with a Security Key": "Настройка със ключ за сигурност", + "Please enter your Security Phrase a second time to confirm.": "Моля въведете фразата си за сигурност повторно за да потвърдите.", + "Repeat your Security Phrase...": "Повторете фразата си за сигурност...", + "Your Security Key is in your Downloads folder.": "Ключа за сигурност е във вашата папка Изтегляния.", + "Your Security Key": "Вашият ключ за сигурност", + "Secure your backup with a Security Phrase": "Защитете вашето резервно копие с фраза за сигурност", + "Make a copy of your Security Key": "Направете копие на вашият ключ за сигурност", + "Confirm your Security Phrase": "Потвърдете вашата фраза за сигурност", + "Converts the DM to a room": "Превръща директния чат в стая", + "Converts the room to a DM": "Превръща стаята в директен чат", + "Takes the call in the current room off hold": "Възстановява повикването в текущата стая", + "Places the call in the current room on hold": "Задържа повикването в текущата стая", + "Permission is granted to use the webcam": "Разрешение за използване на уеб камерата е дадено", + "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Неуспешно повикване поради неуспешен достъп до уеб камера или микрофон. Проверете дали:", + "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Микрофон и уеб камера са включени и настроени правилно", + "We couldn't log you in": "Не можахме да ви впишем", + "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Достигнахте максималният брой едновременни повиквания.", + "No other application is using the webcam": "Никое друго приложение не използва уеб камерата", + "Unable to access webcam / microphone": "Неуспешен достъп до уеб камера / микрофон", + "Unable to access microphone": "Неуспешен достъп до микрофон", + "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "Неуспешно свързване към вашият Home сървър. Моля затворете този прозорец и опитайте отново.", + "Abort": "Прекрати", + "%(hostSignupBrand)s Setup": "Настройка на %(hostSignupBrand)s", + "Maximize dialog": "Максимизирай прозореца", + "Minimize dialog": "Минимизирай прозореца", + "Learn more in our , and .": "Научете повече в нашите , и .", + "Cookie Policy": "Политика за бисквитките", + "Privacy Policy": "Политика за поверителност", + "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Добавя ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) в началото на съобщението", + "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Добавя (╯°□°）╯︵ ┻━┻ в началото на съобщението", + "Effects": "Ефекти", + "Anguilla": "Ангила", + "British Indian Ocean Territory": "Британска територия в Индийския океан", + "Pitcairn Islands": "острови Питкерн", + "Heard & McDonald Islands": "острови Хърд и Макдоналд", + "Cook Islands": "острови Кук", + "Christmas Island": "остров Рождество", + "Brunei": "Бруней Даруссалам", + "Bouvet Island": "остров Буве", + "Zimbabwe": "Зимбабве", + "Zambia": "Замбия", + "Yemen": "Йемен", + "Western Sahara": "Западна Сахара", + "Wallis & Futuna": "Уолис и Футуна", + "Vietnam": "Виетнам", + "Venezuela": "Венецуела", + "Vatican City": "Ватикан", + "Vanuatu": "Вануату", + "Uzbekistan": "Узбекистан", + "Uruguay": "Уругвай", + "United Arab Emirates": "Обединени арабски емирства", + "Ukraine": "Украйна", + "Uganda": "Уганда", + "U.S. Virgin Islands": "Американски Вирджински острови", + "Tuvalu": "Тувалу", + "Turks & Caicos Islands": "острови Търкс и Кайкос", + "Turkmenistan": "Туркменистан", + "Turkey": "Турция", + "Tunisia": "Тунис", + "Trinidad & Tobago": "Тринидад и Тобаго", + "Tonga": "Тонга", + "Timor-Leste": "Източен Тимор", + "Tokelau": "Токелау", + "Togo": "Того", + "Thailand": "Тайланд", + "Tanzania": "Танзания", + "Tajikistan": "Таджикистан", + "Taiwan": "Тайван", + "São Tomé & Príncipe": "Сао Томе и Принсипи", + "Syria": "Сирия", + "Switzerland": "Швейцария", + "Sweden": "Швеция", + "Swaziland": "Есватини", + "Svalbard & Jan Mayen": "Свалбард и Ян Майен", + "Suriname": "Суринам", + "Sudan": "Судан", + "St. Vincent & Grenadines": "Сейнт Винсънт и Гренадини", + "St. Pierre & Miquelon": "Сен Пиер и Микелон", + "St. Martin": "Сен Мартен", + "St. Lucia": "Сейнт Лусия", + "St. Kitts & Nevis": "Сейнт Китс и Невис", + "St. Helena": "Света Елена", + "St. Barthélemy": "Сен Бартелеми", + "Sri Lanka": "Шри Ланка", + "Spain": "Испания", + "South Sudan": "Южен Судан", + "South Korea": "Южна Корея", + "South Georgia & South Sandwich Islands": "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови", + "South Africa": "Южна Африка", + "Somalia": "Сомалия", + "Solomon Islands": "Соломонови острови", + "Slovenia": "Словения", + "Slovakia": "Словакия", + "Sint Maarten": "Синт Мартен", + "Singapore": "Сингапур", + "Sierra Leone": "Сиера Леоне", + "Seychelles": "Сейшели", + "Serbia": "Сърбия", + "Senegal": "Сенегал", + "Saudi Arabia": "Саудитска Арабия", + "San Marino": "Сан Марино", + "Samoa": "Самоа", + "Réunion": "Реюнион", + "Rwanda": "Руанда", + "Russia": "Русия", + "Romania": "Румъния", + "Qatar": "Катар", + "Puerto Rico": "Пуерто Рико", + "Portugal": "Португалия", + "Poland": "Полша", + "Philippines": "Филипини", + "Peru": "Перу", + "Paraguay": "Парагвай", + "Papua New Guinea": "Папуа-Нова Гвинея", + "Panama": "Панама", + "Palestine": "Палестина", + "Palau": "Палау", + "Pakistan": "Пакистан", + "Oman": "Оман", + "Norway": "Норвегия", + "Northern Mariana Islands": "Северни Мариански острови", + "North Korea": "Северна Корея", + "Norfolk Island": "остров Норфолк", + "Niue": "Ниуе", + "Nigeria": "Нигерия", + "Niger": "Нигер", + "Nicaragua": "Никарагуа", + "New Zealand": "Нова Зеландия", + "New Caledonia": "Нова Каледония", + "Netherlands": "Нидерландия", + "Nepal": "Непал", + "Nauru": "Науру", + "Namibia": "Намибия", + "Myanmar": "Мианмар (Бирма)", + "Mozambique": "Мозамбик", + "Morocco": "Мароко", + "Montserrat": "Монтсерат", + "Montenegro": "Черна гора", + "Mongolia": "Монголия", + "Monaco": "Монако", + "Moldova": "Молдова", + "Micronesia": "Микронезия", + "Mexico": "Мексико", + "Mayotte": "Майот", + "Mauritius": "Мавриций", + "Mauritania": "Мавритания", + "Martinique": "Мартиника", + "Marshall Islands": "Маршалови острови", + "Malta": "Малта", + "Mali": "Мали", + "Maldives": "Малдиви", + "Malaysia": "Малайзия", + "Malawi": "Малави", + "Madagascar": "Мадагаскар", + "Macedonia": "Северна Македония", + "Macau": "Макао", + "Luxembourg": "Люксембург", + "Lithuania": "Литва", + "Liechtenstein": "Лихтенщайн", + "Libya": "Либия", + "Liberia": "Либерия", + "Lesotho": "Лесото", + "Lebanon": "Ливан", + "Latvia": "Латвия", + "Laos": "Лаос", + "Kyrgyzstan": "Киргизстан", + "Kuwait": "Кувейт", + "Kosovo": "Косово", + "Kiribati": "Кирибати", + "Kenya": "Кения", + "Kazakhstan": "Казахстан", + "Jordan": "Йордания", + "Jersey": "Джърси", + "Japan": "Япония", + "Jamaica": "Ямайка", + "Italy": "Италия", + "Israel": "Израел", + "Isle of Man": "остров Ман", + "Ireland": "Ирландия", + "Iraq": "Ирак", + "Iran": "Иран", + "Indonesia": "Индонезия", + "India": "Индия", + "Iceland": "Исландия", + "Hungary": "Унгария", + "Hong Kong": "Хонконг", + "Honduras": "Хондурас", + "Haiti": "Хаити", + "Guyana": "Гаяна", + "Guinea-Bissau": "Гвинея-Бисау", + "Guinea": "Гвинея", + "Guernsey": "Гърнзи", + "Guatemala": "Гватемала", + "Guam": "Гуам", + "Guadeloupe": "Гваделупа", + "Grenada": "Гренада", + "Greenland": "Гренландия", + "Greece": "Гърция", + "Gibraltar": "Гибралтар", + "Ghana": "Гана", + "Germany": "Германия", + "Georgia": "Грузия", + "Gambia": "Гамбия", + "Gabon": "Габон", + "French Southern Territories": "Френски южни територии", + "French Polynesia": "Френска Полинезия", + "French Guiana": "Френска Гвиана", + "France": "Франция", + "Finland": "Финландия", + "Fiji": "Фиджи", + "Faroe Islands": "Фарьорски острови", + "Falkland Islands": "Фолкландски острови", + "Ethiopia": "Етиопия", + "Estonia": "Естония", + "Eritrea": "Еритрея", + "Equatorial Guinea": "Екваториална Гвинея", + "El Salvador": "Салвадор", + "Egypt": "Египет", + "Ecuador": "Еквадор", + "Dominican Republic": "Доминиканска република", + "Dominica": "Доминика", + "Djibouti": "Джибути", + "Denmark": "Дания", + "Côte d’Ivoire": "Кот д’Ивоар", + "Czech Republic": "Чешка република", + "Cyprus": "Кипър", + "Curaçao": "Кюрасао", + "Cuba": "Куба", + "Croatia": "Хърватия", + "Costa Rica": "Коста Рика", + "Congo - Kinshasa": "Конго (Киншаса)", + "Congo - Brazzaville": "Конго (Бразавил)", + "Comoros": "Коморски острови", + "Colombia": "Колумбия", + "Cocos (Keeling) Islands": "Кокосови острови", + "China": "Китай", + "Chile": "Чили", + "Chad": "Чад", + "Central African Republic": "Централноафриканска република", + "Cayman Islands": "Кайманови острови", + "Caribbean Netherlands": "Карибска Нидерландия", + "Cape Verde": "Кабо Верде", + "Canada": "Канада", + "Cameroon": "Камерун", + "Cambodia": "Камбоджа", + "Burundi": "Бурунди", + "Burkina Faso": "Буркина Фасо", + "Bulgaria": "България", + "British Virgin Islands": "Британски Вирджински острови", + "Brazil": "Бразилия", + "Botswana": "Ботсвана", + "Bosnia": "Босна и Херцеговина", + "Bolivia": "Боливия", + "Bhutan": "Бутан", + "Bermuda": "Бермудски острови", + "Benin": "Бенин", + "Belize": "Белиз", + "Belgium": "Белгия", + "Belarus": "Беларус", + "Barbados": "Барбадос", + "Bangladesh": "Бангладеш", + "Bahrain": "Бахрейн", + "Bahamas": "Бахамски острови", + "Azerbaijan": "Азербайджан", + "Austria": "Австрия", + "Australia": "Австралия", + "Aruba": "Аруба", + "Armenia": "Армения", + "Argentina": "Аржентина", + "Antigua & Barbuda": "Антигуа и Барбуда", + "Antarctica": "Антарктика", + "Angola": "Ангола", + "Andorra": "Андора", + "American Samoa": "Американска Самоа", + "Algeria": "Алжир", + "Albania": "Албания", + "Åland Islands": "Оландски острови", + "Afghanistan": "Афганистан", + "United States": "Съединените щати", + "United Kingdom": "Обединеното кралство" }