Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 55.9% (1839 of 3286 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

src/i18n/strings/id.json

@@ -1735,7 +1735,7 @@
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Anda saat ini menggunakan <server></server> untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu. Anda dapat mengubah server identitas di bawah.",
     "Identity server (%(server)s)": "Server identitas (%(server)s)",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kami merekomendasikan Anda menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungan.",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Anda masih <b>membagikan data personal Anda</b> di server identitas <idserver />",
+    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Anda masih <b>membagikan data personal Anda</b> di server identitas <idserver />.",
     "wait and try again later": "tunggu dan coba lagi",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "menghubungi administrator server identitas <idserver />",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
@@ -1827,5 +1827,16 @@
     "Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Kelompokkan semua ruangan yang tidak berada di sebuah space di satu tempat secara otomatis.",
     "Rooms outside of a space": "Ruangan yang tidak berada di sebuah space",
     "Automatically group all your people together in one place.": "Kelompokkan semua orang Anda bersama di satu tempat secara otomatis.",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin."
+    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin.",
+    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ruangan tidak ini menjembatani pesan-pesan ke platform apa pun. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
+    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ruangan ini menjembatani pesan-pesan ke platform berikut ini. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
+    "Internal room ID:": "ID ruangan internal:",
+    "Space information": "Informasi space",
+    "View older messages in %(roomName)s.": "Lihat pesan-pesan lama di %(roomName)s.",
+    "Upgrade this room to the recommended room version": "Tingkatkan ruangan ini ke versi ruangan yang direkomendasikan",
+    "<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Peringatan</b>: Meningkatkan sebuah ruangan <i>tidak akan memindahkan anggota ruang ke versi baru ruangan secara otomatis.</i> Kami akan mengirimkan sebuah tautan ke ruangan yang baru di versi lama ruangan - anggota ruangan harus mengklik tautan ini untuk bergabung dengan ruangan yang baru.",
+    "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ruangan ini tidak dapat diakses oleh pengguna Matrix jarak jauh",
+    "Voice & Video": "Suara & Video",
+    "No Audio Outputs detected": "Tidak ada output audio yang terdeteksi",
+    "Request media permissions": "Minta izin media"
 }