diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 0a254736b8..9d7f8901ab 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1188,5 +1188,7 @@
     "Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Пожалуйста, помогите улучшить Riot.im, отправляя <UsageDataLink>анонимные данные использования</UsageDataLink>. При этом будут использоваться cookie.",
     "Yes, I want to help!": "Да, я хочу помочь!",
     "Reload widget": "Перезагрузить виджет",
-    "To notify everyone in the room, you must be a": "Для уведомления всех в комнате, вы должны быть"
+    "To notify everyone in the room, you must be a": "Для уведомления всех в комнате, вы должны быть",
+    "Can't leave Server Notices room": "Невозможно покинуть комнату для сервера по заметкам",
+    "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Эта комната для важных сообщений от сервера, потому ее не возможно покинуть."
 }