From 041f74eaafb58f1ca8c95dbac5221b4499ba8813 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Slobodan=20Simi=C4=87?= <slsimic@gmail.com>
Date: Mon, 22 Feb 2021 08:36:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 50.6% (1401 of 2764 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sr/
---
 src/i18n/strings/sr.json | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 72 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index 3ca12d2fd1..ca79955f72 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     "Show rooms with unread notifications first": "Прво прикажи собе са непрочитаним обавештењима",
     "Enable experimental, compact IRC style layout": "Омогући пробни, збијенији распоред у IRC стилу",
     "Got It": "Разумем",
-    "Light bulb": "Сијалица",
+    "Light bulb": "сијалица",
     "Algorithm: ": "Алгоритам: ",
     "Go back": "Назад",
     "Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!",
@@ -1438,5 +1438,75 @@
     "Changes your display nickname in the current room only": "Мења ваше приказно име само у тренутној соби",
     "Try again": "Покушај поново",
     "We couldn't log you in": "Не могу да вас пријавим",
-    "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Добро проверите да ли сервер подржава изабрану верзију собе и пробајте поново."
+    "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Добро проверите да ли сервер подржава изабрану верзију собе и пробајте поново.",
+    "a few seconds from now": "за неколико секунди",
+    "The message you are trying to send is too large.": "Порука коју покушавате да пошаљете је предугачка.",
+    "Pin": "чиода",
+    "Folder": "фасцикла",
+    "Headphones": "слушалице",
+    "Anchor": "сидро",
+    "Bell": "звоно",
+    "Trumpet": "труба",
+    "Guitar": "гитара",
+    "Ball": "лопта",
+    "Trophy": "трофеј",
+    "Rocket": "ракета",
+    "Aeroplane": "авион",
+    "Bicycle": "бицикл",
+    "Train": "воз",
+    "Flag": "застава",
+    "Telephone": "телефон",
+    "Hammer": "чекић",
+    "Key": "кључ",
+    "Lock": "катанац",
+    "Scissors": "маказе",
+    "Paperclip": "спајалица",
+    "Pencil": "оловка",
+    "Book": "књига",
+    "Gift": "поклон",
+    "Clock": "сат",
+    "Hourglass": "пешчаник",
+    "Umbrella": "кишобран",
+    "Thumbs up": "палац горе",
+    "Santa": "Мраз",
+    "Spanner": "кључ",
+    "Glasses": "наочаре",
+    "Hat": "шешир",
+    "Robot": "робот",
+    "Smiley": "смајли",
+    "Heart": "срце",
+    "Cake": "торта",
+    "Pizza": "пица",
+    "Corn": "кукуруз",
+    "Strawberry": "јагода",
+    "Apple": "јабука",
+    "Banana": "банана",
+    "Fire": "ватра",
+    "Cloud": "облак",
+    "Moon": "месец",
+    "Globe": "глобус",
+    "Mushroom": "печурка",
+    "Cactus": "кактус",
+    "Tree": "дрво",
+    "Flower": "цвет",
+    "Butterfly": "лептир",
+    "Octopus": "октопод",
+    "Fish": "риба",
+    "Turtle": "корњача",
+    "Penguin": "пингвин",
+    "Rooster": "петао",
+    "Panda": "панда",
+    "Rabbit": "зец",
+    "Elephant": "слон",
+    "Pig": "прасе",
+    "Unicorn": "једнорог",
+    "Horse": "коњ",
+    "Lion": "лав",
+    "Cat": "мачка",
+    "Dog": "пас",
+    "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Да будете сигурни, ово обавите лично или путем поузданог начина комуникације.",
+    "They don't match": "Не поклапају се",
+    "They match": "Поклапају се",
+    "Cancelling…": "Отказујем…",
+    "Show stickers button": "Прикажи дугме за налепнице"
 }