diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 8cbc116daf..56c5f56a59 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "Add email address": "添加郵件地址",
     "Add phone number": "新增電話號碼",
     "Admin": "管理者",
-    "Advanced": "高級",
+    "Advanced": "進階",
     "Algorithm": "算法",
     "Always show message timestamps": "總是顯示訊息時間戳",
     "Authentication": "授權",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "Show panel": "顯示側邊欄",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "用12小時制顯示時間戳 （如：下午 2:30）",
     "Signed Out": "已退出登錄",
-    "Sign in": "登錄",
+    "Sign in": "登入",
     "Sign out": "登出",
     "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "部分訊息未送出。",
     "Someone": "某個用戶",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 所有聊天室成員.",
     "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 任何人.",
     "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s 讓未來的房間歷史紀錄可見於 未知 (%(visibility)s).",
-    "Manage Integrations": "管裡整合",
+    "Manage Integrations": "管理整合",
     "Markdown is disabled": "Markdown 已停用",
     "Markdown is enabled": "Markdown 已啟用",
     "matrix-react-sdk version:": "matrix-react-sdk 版本：",
@@ -1558,7 +1558,7 @@
     "Upload room avatar": "上傳聊天室大頭貼",
     "No room avatar": "沒有聊天室大頭貼",
     "Room Name": "聊天室名稱",
-    "Room Topic": "聊天示主題",
+    "Room Topic": "聊天室主題",
     "Join": "加入",
     "Use Legacy Verification (for older clients)": "使用舊版驗證（供較舊的客戶端使用）",
     "Verify by comparing a short text string.": "透過比較短字串驗證。",