Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1853 of 1853 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
pull/21833/head
Slavi Pantaleev 2019-11-05 07:16:59 +00:00 committed by Weblate
parent 59dccb86ba
commit 06ab9efed6
1 changed files with 46 additions and 1 deletions

View File

@ -2204,5 +2204,50 @@
"wait and try again later": "изчакате и опитате пак", "wait and try again later": "изчакате и опитате пак",
"Clear cache and reload": "Изчисти кеша и презареди", "Clear cache and reload": "Изчисти кеша и презареди",
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Показвай икона в лентата и минимизирай прозореца там при затваряне", "Show tray icon and minimize window to it on close": "Показвай икона в лентата и минимизирай прозореца там при затваряне",
"Your email address hasn't been verified yet": "Имейл адресът ви все още не е потвърден" "Your email address hasn't been verified yet": "Имейл адресът ви все още не е потвърден",
"Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Кликнете на връзката получена по имейл за да потвърдите, а след това натиснете продължи отново.",
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "На път сте да премахнете 1 съобщение от %(user)s. Това е необратимо. Искате ли да продължите?",
"Remove %(count)s messages|one": "Премахни 1 съобщение",
"Room %(name)s": "Стая %(name)s",
"Recent rooms": "Скорошни стаи",
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s непрочетени съобщения, включително споменавания.",
"%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 непрочетено споменаване.",
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s непрочетени съобщения.",
"%(count)s unread messages.|one": "1 непрочетено съобщение.",
"Unread mentions.": "Непрочетени споменавания.",
"Unread messages.": "Непрочетени съобщения.",
"Trust & Devices": "Доверие и устройства",
"Direct messages": "Директни съобщения",
"Failed to deactivate user": "Неуспешно деактивиране на потребител",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Този клиент не поддържа шифроване от край до край.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Съобщенията в тази стая не са шифровани от край до край.",
"React": "Реагирай",
"Message Actions": "Действия със съобщението",
"Show image": "Покажи снимката",
"Frequently Used": "Често използвани",
"Smileys & People": "Усмивки и хора",
"Animals & Nature": "Животни и природа",
"Food & Drink": "Храна и напитки",
"Activities": "Действия",
"Travel & Places": "Пътуване и места",
"Objects": "Обекти",
"Symbols": "Символи",
"Flags": "Знамена",
"Quick Reactions": "Бързи реакции",
"Cancel search": "Отмени търсенето",
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Моля, <newIssueLink>отворете нов проблем</newIssueLink> в GitHub за да проучим проблема.",
"To continue you need to accept the terms of this service.": "За да продължите, трябва да приемете условията за ползване.",
"Document": "Документ",
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Липсва публичния ключ за catcha в конфигурацията на сървъра. Съобщете това на администратора на сървъра.",
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Не е конфигуриран сървър за самоличност, така че не можете да добавите имейл адрес за възстановяване на паролата в бъдеще.",
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s създаде и настрой стаята.",
"Jump to first unread room.": "Отиди до първата непрочетена стая.",
"Jump to first invite.": "Отиди до първата покана.",
"Command Autocomplete": "Подсказка за команди",
"Community Autocomplete": "Подсказка за общности",
"DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo резултати",
"Emoji Autocomplete": "Подсказка за емоджита",
"Notification Autocomplete": "Подсказка за уведомления",
"Room Autocomplete": "Подсказка за стаи",
"User Autocomplete": "Подсказка за потребители"
} }