From 072e9a30cb6bcf869eac69e8d12b50f5861353f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Wed, 28 Jul 2021 10:30:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.7% (3079 of 3086 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ --- src/i18n/strings/sq.json | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 45f76a4a61..e8bb3fd855 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -3568,5 +3568,20 @@ "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Që të ndihmoni anëtarë hapësirash të gjejnë dhe hyjnë në një dhomë private, kaloni te rregullimet e Sigurisë & Privatësisë së dhomës.", "Help space members find private rooms": "Ndihmoni anëtarë hapësirash të gjejnë dhoma private", "Help people in spaces to find and join private rooms": "Ndihmoni persona në hapësira të gjejnë dhe hyjnë në dhoma private", - "New in the Spaces beta": "E re në Hapësira beta" + "New in the Spaces beta": "E re në Hapësira beta", + "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Po hiqni krejt hapësirat. Hyrja do të kthehet te parazgjedhja, pra vetëm me ftesa", + "Anyone will be able to find and join this room.": "Gjithkush do të jetë në gjendje të gjejë dhe hyjë në këtë dhomë.", + "Share content": "Ndani lëndë", + "Application window": "Dritare aplikacioni", + "Share entire screen": "Nda krejt ekranin", + "They didn't pick up": "S’iu përgjigjën", + "Call again": "Thirre prapë", + "They declined this call": "E hodhën poshtë këtë thirrje", + "You declined this call": "E hodhët poshtë këtë thirrje", + "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "Tani mund t’u tregoni të tjerëve ekranin tuaj duke shtypur butonin “ndarje ekrani” gjatë thirrjes. Këtë mund ta bëni edhe në thirrje audio, nëse mbulohet nga të dy palët!", + "Screen sharing is here!": "Ndarja e ekranit me të tjerë erdhi!", + "Your camera is still enabled": "Kamera juaj është ende e aktivizuar", + "Your camera is turned off": "Kamera juaj është e fikur", + "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s përfaqëson", + "You are presenting": "Përfaqësoni" }