diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index c89c049ae5..b5bfcb4875 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -2527,5 +2527,11 @@
     "Upgrade your Recovery Key": "升級您的復原金鑰",
     "Store your Recovery Key": "儲存您的復原金鑰",
     "Use the improved room list (in development - will refresh to apply changes)": "使用改進的聊天室清單（開發中 ── 將會重新整理以套用變更）",
-    "Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "使用改進的聊天室清單（將會重新整理以套用變更）"
+    "Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "使用改進的聊天室清單（將會重新整理以套用變更）",
+    "Enable IRC layout option in the appearance tab": "在外觀分頁中啟用 IRC 佈局選項",
+    "Use custom size": "使用自訂大小",
+    "Hey you. You're the best!": "你是最棒的！",
+    "Message layout": "訊息佈局",
+    "Compact": "簡潔",
+    "Modern": "現代"
 }