OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 75.8% (1456 of 1921 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/
pull/21833/head
fenuks 2019-11-25 22:59:10 +00:00 committed by Weblate
parent 3679dd73d4
commit 088fb35a2f
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/pl.json
View File

@ -1622,7 +1622,7 @@
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Używasz <server></server>, aby odnajdywać i móc być odnajdywanym przez istniejące kontakty, które znasz. Możesz zmienić serwer tożsamości poniżej.",
"Identity Server": "Serwer Tożsamości",
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Nie używasz serwera tożsamości. Aby odkrywać i być odkrywanym przez istniejące kontakty które znasz, dodaj jeden poniżej.",
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że nie będzie możliwości wykrycia przez innych użytkowników oraz nie będzie możliwości zaproszenia innych e-mailem lub za pomocą telefonu.",
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że inni nie będą mogli Cię odnaleźć ani Ty nie będziesz w stanie zaprosić nikogo za pomocą e-maila czy telefonu.",
"Enter a new identity server": "Wprowadź nowy serwer tożsamości",
"Change": "Zmień",
"Failed to update integration manager": "Błąd przy aktualizacji menedżera integracji",
@ -1732,5 +1732,21 @@
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s stworzył(a) i skonfigurował(a) pokój.",
"Preview": "Przejrzyj",
"View": "Wyświetl",
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać."
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać.",
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)snie wykonało zmian %(count)s razy",
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)snie wykonało zmian",
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)snie wykonał(a) zmian %(count)s razy",
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)snie wykonał(a) zmian",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie zdołano wczytać zdarzenia, na które odpowiedziano, może ono nie istnieć lub nie masz uprawnienia, by je zobaczyć.",
"Room alias": "Nazwa zastępcza pokoju",
"e.g. my-room": "np. mój-pokój",
"Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
"Please provide a room alias": "Proszę podać nazwę zastępczą pokoju",
"This alias is available to use": "Ta nazwa zastępcza jest dostępna do użycia",
"This alias is already in use": "Ta nazwa zastępcza jest już w użyciu",
"Report bugs & give feedback": "Zgłoś błędy & sugestie",
"Filter rooms…": "Filtruj pokoje…",
"Find a room…": "Znajdź pokój…",
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Znajdź pokój… (np. %(exampleRoom)s)",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Jeżeli nie możesz znaleźć szukanego pokoju, poproś o zaproszenie albo <a>Stwórz nowy pokój</a>."
}