From 0b549ddf7f52aad906630b2900091c01f79ee6a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Sat, 4 Apr 2020 04:11:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2266 of 2266 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index e7c0e118d6..a87ba36d33 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2320,5 +2320,20 @@ "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.": "透過使用單一登入來證明您的身份以確認刪除這些工作階段。", "Confirm deleting these sessions": "確認刪除這些工作階段", "Click the button below to confirm deleting these sessions.": "點擊下方按鈕以確認刪除這些工作階段。", - "Delete sessions": "刪除工作階段" + "Delete sessions": "刪除工作階段", + "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "確認以下的顏文字以相同的順序顯示在兩個工作階段中：", + "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "透過確認螢幕上顯示以下的數字來確認此工作階段。", + "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "正在等待您的其他工作階段，%(deviceName)s (%(deviceId)s)，進行驗證……", + "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "從 %(deviceName)s (%(deviceId)s)", + "Waiting for you to accept on your other session…": "正在等待您接受其他工作階段……", + "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "差不多了！您的其他工作階段是否顯示相同的盾牌？", + "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "差不多了！%(displayName)s 是否顯示相同的盾牌？", + "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "您已成功驗證了 %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", + "Start verification again from the notification.": "從通知再次開始驗證。", + "Start verification again from their profile.": "從他們的個人簡介再次開始驗證。", + "Verification timed out.": "驗證逾時。", + "You cancelled verification on your other session.": "您已在其他工作階段取消驗證。", + "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s 取消驗證。", + "You cancelled verification.": "您取消了驗證。", + "Self-verification request": "自我驗證請求" }