Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 48.3% (1411 of 2917 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nb_NO/

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -1507,5 +1507,51 @@
     "This will end the conference for everyone. Continue?": "Dette vil avslutte konferansen for alle. Fortsett?",
     "End conference": "Avslutt konferanse",
     "You're already in a call with this person.": "Du er allerede i en samtale med denne personen.",
-    "Already in call": "Allerede i en samtale"
+    "Already in call": "Allerede i en samtale",
+    "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Er du sikkert på at du vil fjerne '%(roomName)s' fra %(groupId)s?",
+    "Burundi": "Burundi",
+    "Burkina Faso": "Burkina Faso",
+    "Bulgaria": "Bulgaria",
+    "Brunei": "Brunei",
+    "Brazil": "Brazil",
+    "Botswana": "Botswana",
+    "Bolivia": "Bolivia",
+    "Bhutan": "Bhutan",
+    "Bermuda": "Bermuda",
+    "Benin": "Benin",
+    "Belize": "Belize",
+    "Belarus": "Hviterussland",
+    "Barbados": "Barbados",
+    "Bangladesh": "Bangladesh",
+    "Bahrain": "Bahrain",
+    "Bahamas": "Bahamas",
+    "Azerbaijan": "Azerbaijan",
+    "Austria": "Østerrike",
+    "Australia": "Australia",
+    "Aruba": "Aruba",
+    "Armenia": "Armenia",
+    "Argentina": "Argentina",
+    "Antigua & Barbuda": "Antigua og Barbuda",
+    "Antarctica": "Antarktis",
+    "Anguilla": "Anguilla",
+    "Angola": "Angola",
+    "Andorra": "Andorra",
+    "Algeria": "Algeria",
+    "Albania": "Albania",
+    "Åland Islands": "Åland",
+    "Afghanistan": "Afghanistan",
+    "United Kingdom": "Storbritannia",
+    "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din hjemmeserver kunne ikke nås, og kan derfor ikke logge deg inn. Vennligst prøv igjen. Hvis dette fortsetter, kontakt administratoren til din hjemmeserver",
+    "Only continue if you trust the owner of the server.": "Fortsett kun om du stoler på eieren av serveren.",
+    "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Denne handlingen krever tilgang til standard identitetsserver <server /> for å kunne validere en epostaddresse eller telefonnummer, men serveren har ikke bruksvilkår.",
+    "Too Many Calls": "For mange samtaler",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Samtalen mislyktes fordi du fikk ikke tilgang til webkamera eller mikrofon. Sørg for at:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Ingen tilgang til webkamera / mikrofon",
+    "The call was answered on another device.": "Samtalen ble besvart på en annen enhet.",
+    "The call could not be established": "Samtalen kunne ikke etableres.",
+    "The other party declined the call.": "Den andre parten avviste samtalen.",
+    "Call Declined": "Samtale avvist",
+    "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klikk knappen nedenfor for å bekrefte dette telefonnummeret.",
+    "Single Sign On": "Single Sign On",
+    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekreft dette telefonnummeret ved å bruke Single Sign On for å bevise din identitet."
 }