Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 91.3% (2787 of 3051 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/
pull/21833/head
Paulo Pinto 2021-07-16 15:54:52 +00:00 committed by Weblate
parent b54ec69c9e
commit 0bc7830f5b
1 changed files with 13 additions and 1 deletions

View File

@ -3219,5 +3219,17 @@
"Send and receive voice messages": "Отправлять и получать голосовые сообщения", "Send and receive voice messages": "Отправлять и получать голосовые сообщения",
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s с %(ip)s", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s с %(ip)s",
"The user you called is busy.": "Вызываемый пользователь занят.", "The user you called is busy.": "Вызываемый пользователь занят.",
"User Busy": "Пользователь занят" "User Busy": "Пользователь занят",
"Integration manager": "Менеджер интеграции",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Ваш %(brand)s не позволяет вам использовать для этого Менеджер Интеграции. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon /> с %(widgetDomain)s и вашим Менеджером Интеграции.",
"Identity server is": "Сервер идентификации",
"Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Менеджеры интеграции получают данные конфигурации и могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать уровни доступа от вашего имени.",
"Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте Менеджер интеграциями для управления ботами, виджетами и стикерами.",
"Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте менеджер интеграций <b>%(serverName)s</b> для управления ботами, виджетами и стикерами.",
"Identity server": "Сервер идентификаций",
"Identity server (%(server)s)": "Сервер идентификации (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "Не смог подключиться к серверу идентификации",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Неправильный Сервер идентификации (код статуса %(code)s)",
"Identity server URL must be HTTPS": "URL-адрес сервера идентификации должен быть HTTPS"
} }