OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (2968 of 2968 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/21833/head
waclaw66 2021-05-17 07:22:08 +00:00 committed by Weblate
parent af5bc71602
commit 0e2ddec7a3
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -3272,5 +3272,17 @@
"Beta available for web, desktop and Android. Thank you for trying the beta.": "Beta verze je k dispozici pro web, desktop a Android. Děkujeme vám za vyzkoušení beta verze.",
"%(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "%(brand)s se znovu načte s vypnutými Prostory. Skupiny a vlastní značky budou opět viditelné.",
"Spaces are a new way to group rooms and people.": "Prostory představují nový způsob seskupování místností a osob.",
"Message search initialisation failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila"
"Message search initialisation failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila",
"Spaces are a beta feature.": "Prostory jsou funkcí beta verze.",
"Search names and descriptions": "Hledat názvy a popisy",
"You may contact me if you have any follow up questions": "V případě dalších dotazů se na mě můžete obrátit",
"To leave the beta, visit your settings.": "Chcete-li opustit beta verzi, jděte do nastavení.",
"Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Vaše platforma a uživatelské jméno budou zaznamenány, abychom mohli co nejlépe využít vaši zpětnou vazbu.",
"%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s zpětná vazba beta verze",
"Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu, velmi si jí vážíme.",
"Beta feedback": "Zpětná vazba na betaverzi",
"Add reaction": "Přidat reakci",
"Send and receive voice messages": "Odeslat a přijmout hlasové zprávy",
"Your feedback will help make spaces better. The more detail you can go into, the better.": "Vaše zpětná vazba pomůže zlepšit prostory. Čím podrobnější bude, tím lépe.",
"If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Pokud odejdete, %(brand)s se znovu načte s vypnutými Prostory. Skupiny a vlastní značky budou opět viditelné."
}