OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 76.4% (976 of 1276 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2018-11-16 08:54:41 +00:00 committed by Weblate
parent f8fd2a5397
commit 0e874fe17a
1 changed files with 24 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -203,7 +203,7 @@
"Unnamed room": "Dhomë e paemërtuar",
"Dismiss": "Mos e merr parasysh",
"Explore Account Data": "Eksploroni të Dhëna Llogarie",
"All messages (noisy)": "Tërë Mesazhet (e zhurmshme)",
"All messages (noisy)": "Krejt mesazhet (e zhurmshme)",
"Saturday": "E shtunë",
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Mos harroni, mundeni përherë të caktoni një adresë email te rregullimet e përdoruesit, nëse ndërroni mendje.",
"Direct Chat": "Fjalosje e Drejtpërdrejtë",
@ -958,5 +958,27 @@
"Click to unmute audio": "Klikoni që të hiqet heshtja për audion",
"Autocomplete Delay (ms):": "Vonesë Vetëplotësimi (ms):",
"Desktop specific": "Në desktop",
"click to reveal": "klikoni që të zbulohet"
"click to reveal": "klikoni që të zbulohet",
"Call in Progress": "Thirrje në Kryerje e Sipër",
"A call is already in progress!": "Ka tashmë një thirrje në kryerje e sipër!",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s ndryshoi emrin e tij në ekran si %(displayName)s.",
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s caktoi %(displayName)s si adresë kryesore për këtë dhomë.",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widget-i %(widgetName)s u modifikua nga %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Widget-i %(widgetName)s u shtua nga %(senderName)s",
"Always show encryption icons": "Shfaq përherë ikona fshehtëzimi",
"block-quote": "bllok citimi",
"bulleted-list": "listë me toptha",
"Add some now": "Shtohen ca tani",
"Click here to see older messages.": "Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër.",
"%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|other": "%(severalUsers)shynë dhe dolën %(count)s herë",
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)sdolën dhe rihynë %(count)s herë",
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)sdoli dhe rihyri %(count)s herë",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)sndryshuan emrat e tyre %(count)s herë",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)sndryshoi emrin e vet %(count)s herë",
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)sndryshuan avatarët e tyre %(count)s herë",
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sndryshoi avatarin e vet %(count)s herë",
"Clear cache and resync": "Pastro fshehtinën dhe rinjëkohëso",
"Clear Storage and Sign Out": "Pastro Depon dhe Dil",
"COPY": "KOPJOJE",
"A phone number is required to register on this homeserver.": "Që të regjistroheni në këtë shërbyes home, lypset numër telefoni."
}