Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1826 of 1826 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -2096,5 +2096,39 @@
     "Find a room…": "Zoek een gesprek…",
     "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Zoek een gesprek… (bv. %(exampleRoom)s)",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Als u het gesprek dat u zoekt niet kunt vinden, vraag dan een uitnodiging, of <a>Maak een nieuw gesprek aan</a>.",
-    "Explore rooms": "Gesprekken ontdekken"
+    "Explore rooms": "Gesprekken ontdekken",
+    "Use the new, faster, composer for writing messages": "Gebruik de nieuwe, snellere opsteller om berichten te schrijven",
+    "Show previews/thumbnails for images": "Toon voorbeelden voor afbeeldingen",
+    "Clear cache and reload": "Cache wissen en herladen",
+    "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "U staat op het punt 1 bericht door %(user)s te verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan?",
+    "Remove %(count)s messages|one": "1 bericht verwijderen",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
+    "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ongelezen berichten.",
+    "Unread mentions.": "Ongelezen vermeldingen.",
+    "Show image": "Afbeelding tonen",
+    "Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "<newIssueLink>Maak een nieuw rapport aan</newIssueLink> op GitHub opdat we dit probleem kunnen onderzoeken.",
+    "Room alias": "Gespreksbijnaam",
+    "e.g. my-room": "bv. mijn-gesprek",
+    "Please provide a room alias": "Geef een gespreksbijnaam op",
+    "This alias is available to use": "Deze bijnaam is beschikbaar",
+    "This alias is already in use": "Deze bijnaam is al in gebruik",
+    "Close dialog": "Dialoog sluiten",
+    "Please enter a name for the room": "Geef een naam voor het gesprek op",
+    "Set a room alias to easily share your room with other people.": "Stel een gespreksbijnaam in om het gesprek eenvoudig met anderen te delen.",
+    "This room is private, and can only be joined by invitation.": "Dit gesprek is privé, en kan enkel op uitnodiging betreden worden.",
+    "Create a public room": "Maak een openbaar gesprek aan",
+    "Create a private room": "Maak een privégesprek aan",
+    "Topic (optional)": "Onderwerp (optioneel)",
+    "Make this room public": "Dit gesprek publiek maken",
+    "Hide advanced": "Geavanceerde info verbergen",
+    "Show advanced": "Geavanceerde info tonen",
+    "Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Verhinder gebruikers op andere Matrix-thuisservers de toegang tot dit gesprek (Deze instelling kan later niet meer aangepast worden!)",
+    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Om door te gaan dient u de dienstvoorwaarden te aanvaarden.",
+    "Document": "Document",
+    "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Publieke sleutel van captcha ontbreekt in thuisserverconfiguratie. Gelieve dit te melden aan de beheerder van uw thuisserver.",
+    "Community Autocomplete": "Gemeenschappen automatisch aanvullen",
+    "Emoji Autocomplete": "Emoji’s automatisch aanvullen",
+    "Notification Autocomplete": "Meldingen automatisch aanvullen",
+    "Room Autocomplete": "Gesprekken automatisch aanvullen",
+    "User Autocomplete": "Gebruikers automatisch aanvullen"
 }