OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 30.1% (692 of 2299 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/
pull/21833/head
Priit Jõerüüt 2020-04-30 10:51:56 +00:00 committed by Weblate
parent ad83318da7
commit 126b71dd30
1 changed files with 37 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -536,7 +536,7 @@
"Topic (optional)": "Teema (valikuline)",
"Make this room public": "Tee see jututuba avalikuks",
"Hide advanced": "Peida lisaseadistused",
"Show advanced": "Näita lisaseadistused",
"Show advanced": "Näita lisaseadistusi",
"Server did not require any authentication": "Server ei nõudnud mitte mingisugust autentimist",
"Recent Conversations": "Hiljutised vestlused",
"Suggestions": "Soovitused",
@ -655,5 +655,40 @@
"Cannot add any more widgets": "Rohkem vidinaid ei õnnestu lisada",
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Suurim lubatud vidinate arv on siia jututuppa juba lisatud.",
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Liitu kas <voiceText>häälkõnega</voiceText> või <videoText>videokõnega</videoText>.",
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Toimuv rühmavestlus %(supportedText)s."
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Toimuv rühmavestlus %(supportedText)s.",
"Advanced": "Teave arendajatele",
"Gets or sets the room topic": "Otsib või määrab jututoa teema",
"Sets the room name": "Määrab jututoa nime",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa nime.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa vana nime %(oldRoomName)s uueks nimeks %(newRoomName)s.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa nimeks %(roomName)s.",
"Show info about bridges in room settings": "Näita jututoa seadistustes teavet võrgusildade kohta",
"Upload": "Lae üles",
"Save": "Salvesta",
"General": "Üldist",
"Notifications": "Teavitused",
"Security & Privacy": "Turvalisus ja privaatsus",
"No Audio Outputs detected": "Ei leidnud ühtegi heliväljundit",
"No Microphones detected": "Ei leidnud ühtegi mikrofoni",
"No Webcams detected": "Ei leidnud ühtegi veebikaamerat",
"Default Device": "Vaikimisi seade",
"Audio Output": "Heliväljund",
"Microphone": "Mikrofon",
"Camera": "Kaamera",
"Voice & Video": "Heli ja video",
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "See jututuba ei ole leitav teiste Matrix'i serverite jaoks",
"Upgrade this room to the recommended room version": "Uuenda see jututoa versioon soovitatud versioonini",
"View older messages in %(roomName)s.": "Näita vanemat tüüpi sõnumeid jututoas %(roomName)s.",
"Room information": "Info jututoa kohta",
"Internal room ID:": "Jututoa sisemine tunnus:",
"Room version": "Jututoa versioon",
"Room version:": "Jututoa versioon:",
"Developer options": "Valikud arendajale",
"Open Devtools": "Ava arendusvahendid",
"Change room name": "Muuda jututoa nimi",
"Roles & Permissions": "Rollid ja õigused",
"Room Name": "Jututoa nimi",
"Room Topic": "Jututoa teema",
"Room Settings - %(roomName)s": "Jututoa seadistused - %(roomName)s",
"General failure": "Üldine viga"
}