Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 90.1% (1848 of 2050 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/

src/i18n/strings/eo.json

@@ -1851,7 +1851,7 @@
     "Error unsubscribing from list": "Eraris malabono de la listo",
     "Please try again or view your console for hints.": "Bonvolu reprovi aŭ serĉi helpilojn en via konzolo.",
     "You have not ignored anyone.": "Vi neniun malatentis.",
-    "You are not subscribed to any lists": "Vi neniun liston abonis.",
+    "You are not subscribed to any lists": "Vi neniun liston abonis",
     "Unsubscribe": "Malaboni",
     "View rules": "Montri regulojn",
     "You are currently subscribed to:": "Vi nun abonas:",
@@ -1867,5 +1867,28 @@
     "Widget ID": "Identigilo de fenestraĵo",
     "Widgets do not use message encryption.": "Fenestraĵoj ne uzas ĉifradon de mesaĝoj.",
     "Widget added by": "Fenestraĵon aldonis",
-    "This widget may use cookies.": "Ĉi tiu fenestraĵo povas uzi kuketojn."
+    "This widget may use cookies.": "Ĉi tiu fenestraĵo povas uzi kuketojn.",
+    "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and %(count)s other addresses to this room|other": "%(senderName)s aldonis %(addedAddresses)s kaj %(count)s aliajn adresojn al ĉi tiu ĉambro",
+    "%(senderName)s removed %(removedAddresses)s and %(count)s other addresses from this room|other": "%(senderName)s forigis %(removedAddresses)s kaj %(count)s aliajn adresojn el ĉi tiu ĉambro",
+    "%(senderName)s removed %(countRemoved)s and added %(countAdded)s addresses to this room": "%(senderName)s forigis %(countRemoved)s kaj aldonis %(countAdded)s adresojn al ĉi tiu ĉambro",
+    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption.": "%(senderName)s ŝaltis tutvojan ĉifradon.",
+    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ŝaltis tutvojan ĉifradon (nerekonita algoritmo %(algorithm)s).",
+    "a few seconds ago": "antaŭ kelkaj sekundoj",
+    "about a minute ago": "antaŭ ĉirkaŭ minuto",
+    "%(num)s minutes ago": "antaŭ %(num)s minutoj",
+    "about an hour ago": "antaŭ ĉirkaŭ horo",
+    "%(num)s hours ago": "antaŭ %(num)s horoj",
+    "about a day ago": "antaŭ ĉirkaŭ tago",
+    "%(num)s days ago": "antaŭ %(num)s tagoj",
+    "a few seconds from now": "kelkajn sekundojn de nun",
+    "about a minute from now": "ĉirkaŭ minuton de nun",
+    "%(num)s minutes from now": "%(num)s minutojn de nun",
+    "about an hour from now": "ĉirkaŭ horon de nun",
+    "%(num)s hours from now": "%(num)s horojn de nun",
+    "about a day from now": "ĉirkaŭ tagon de nun",
+    "%(num)s days from now": "%(num)s tagojn de nun",
+    "Lock": "Seruro",
+    "Other users may not trust it": "Aliaj uzantoj eble ne kredas ĝin",
+    "Later": "Pli poste",
+    "Verify": "Kontroli"
 }