OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 55.8% (377 of 675 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Nerkdesign 2017-05-29 15:55:43 +00:00 committed by RiotTranslate
parent 629efd1cae
commit 13d82483a5
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"Failed to reject invitation": "Échec lors du rejet de l'invitation", "Failed to reject invitation": "Échec lors du rejet de l'invitation",
"Failed to save settings": "Échec lors de la sauvegarde des paramètres", "Failed to save settings": "Échec lors de la sauvegarde des paramètres",
"Failed to send email": "Échec lors de l’envoi de l’e-mail", "Failed to send email": "Échec lors de l’envoi de l’e-mail",
"Failed to send request.": "Échec lors de l’envoi de la requête.", "Failed to send request.": "Erreur lors de l'envoi de la requête.",
"Failed to set display name": "Échec lors de l'enregistrement du nom d'affichage", "Failed to set display name": "Échec lors de l'enregistrement du nom d'affichage",
"Failed to set up conference call": "Échec lors de l’établissement de l’appel", "Failed to set up conference call": "Échec lors de l’établissement de l’appel",
"Failed to toggle moderator status": "Échec lors de l’établissement du statut de modérateur", "Failed to toggle moderator status": "Échec lors de l’établissement du statut de modérateur",
@ -280,7 +280,6 @@
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s a répondu à l’appel.", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s a répondu à l’appel.",
"An error has occurred.": "Une erreur est survenue.", "An error has occurred.": "Une erreur est survenue.",
"Email": "E-mail", "Email": "E-mail",
"Failed to send request.": "Erreur lors de l'envoi de la requête.",
"Failed to unban": "Échec de l'amnistie", "Failed to unban": "Échec de l'amnistie",
"Failed to upload file": "Échec du téléchargement", "Failed to upload file": "Échec du téléchargement",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Échec de la vérification de l’adresse e-mail: vérifiez que vous avez bien cliqué sur le lien dans l’e-mail", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Échec de la vérification de l’adresse e-mail: vérifiez que vous avez bien cliqué sur le lien dans l’e-mail",
@ -378,5 +377,7 @@
"Passwords can't be empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide", "Passwords can't be empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
"People": "Personne", "People": "Personne",
"Permissions": "Permissions", "Permissions": "Permissions",
"Phone": "Téléphone" "Phone": "Téléphone",
"Operation failed": "L'opération a échoué",
"Bulk Options": "Option en vrac"
} }