Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3198 of 3198 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/21833/head
waclaw66 2021-09-30 12:29:06 +00:00 committed by Weblate
parent 32c4ae53eb
commit 140d11f959
1 changed files with 36 additions and 1 deletions

View File

@ -3169,5 +3169,40 @@
"Don't leave any rooms": "Neodcházet z žádné místnosti",
"Leave all rooms": "Odejít ze všech místností",
"Expand quotes │ ⇧+click": "Rozbalit uvozovky │ ⇧+kliknutí",
"Collapse quotes │ ⇧+click": "Sbalit uvozovky │ ⇧+kliknutí"
"Collapse quotes │ ⇧+click": "Sbalit uvozovky │ ⇧+kliknutí",
"Include Attachments": "Zahrnout přílohy",
"Size Limit": "Omezení velikosti",
"Format": "Formát",
"Select from the options below to export chats from your timeline": "Vyberte jednu z níže uvedených možností pro export chatů z časové osy",
"Export Chat": "Exportovat chat",
"Exporting your data": "Exportování dat",
"Stop": "Zastavit",
"Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Opravdu chcete ukončit export dat? Pokud ano, budete muset začít znovu.",
"Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Váš export proběhl úspěšně. Najdete jej ve složce pro stažené soubory.",
"The export was cancelled successfully": "Export byl úspěšně zrušen",
"Export Successful": "Export proběhl úspěšně",
"MB": "MB",
"Number of messages": "Počet zpráv",
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Počet zpráv může být pouze číslo mezi %(min)s a %(max)s",
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Velikost může být pouze číslo mezi %(min)s MB a %(max)s MB",
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Zadejte číslo mezi %(min)s a %(max)s",
"In reply to <a>this message</a>": "V odpovědi na <a>tuto zprávu</a>",
"Export chat": "Exportovat chat",
"File Attached": "Přiložený soubor",
"Error fetching file": "Chyba při načítání souboru",
"Topic: %(topic)s": "Téma: %(topic)s",
"This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "Toto je začátek exportu <roomName/>. Exportováno pomocí <exporterDetails/> v %(exportDate)s.",
"%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s vytvořil(a) tuto místnost.",
"Media omitted - file size limit exceeded": "Vynechaná média - překročen limit velikosti souboru",
"Media omitted": "Vynechaná média",
"Current Timeline": "Aktuální časová osa",
"Specify a number of messages": "Zadejte počet zpráv",
"From the beginning": "Od začátku",
"Plain Text": "Prostý text",
"JSON": "JSON",
"HTML": "HTML",
"Are you sure you want to exit during this export?": "Opravdu chcete skončit během tohoto exportu?",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s poslal(a) nálepku.",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti.",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s v %(time)s"
}