Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.3% (2313 of 2375 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -1126,7 +1126,7 @@
     "Pizza": "Pizza",
     "Cake": "Gâteau",
     "Heart": "Cœur",
-    "Smiley": "Smiley",
+    "Smiley": "Émoticône",
     "Robot": "Robot",
     "Hat": "Chapeau",
     "Glasses": "Lunettes",
@@ -2429,5 +2429,59 @@
     "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Prototype de communautés v2. Requiert un serveur d'accueil compatible. Très expérimental - à utiliser avec précaution.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Sécurité contre la perte d'accès aux messages & données chiffrées",
     "(their device couldn't start the camera / microphone)": "(son appareil ne peut pas démarrer la caméra / le microphone)",
-    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Tous les serveurs sont interdits de participation ! Ce salon ne peut plus être utilisé."
+    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Tous les serveurs sont interdits de participation ! Ce salon ne peut plus être utilisé.",
+    "What's the name of your community or team?": "Quel est le nom de votre communauté ou équipe ?",
+    "You can change this later if needed.": "Vous pouvez modifier ceci après si besoin.",
+    "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Utilisez ceci lorsque vous faites référence à votre communauté aux autres. L'identifiant de la communauté ne peut pas être modifié.",
+    "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Une erreur est survenue lors de la création de votre communauté. Le nom est peut-être pris ou le serveur ne peut pas exécuter votre requête.",
+    "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge la recherche dans les messages chiffrés",
+    "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge l'affichage de certains fichiers chiffrés",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Utilisez une <a>Application de bureau</a> pour rechercher dans tous les messages chiffrés",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Utilisez une <a>Application de bureau</a> pour voir tous les fichiers chiffrés",
+    "Join the conference at the top of this room": "Rejoignez la téléconférence en haut de ce salon",
+    "Join the conference from the room information card on the right": "Rejoignez la téléconférence à partir de la carte d'informations sur la droite",
+    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Définissez le nom d'une police de caractères installée sur votre système et %(brand)s essaiera de l'utiliser.",
+    "Create a room in %(communityName)s": "Créer un salon dans %(communityName)s",
+    "An image will help people identify your community.": "Une image aidera les personnes à identifier votre communauté.",
+    "Add image (optional)": "Ajouter une image (facultatif)",
+    "Enter name": "Saisir un nom",
+    "Community ID: +<localpart />:%(domain)s": "Identifiant de la communauté : +<localpart />:%(domain)s",
+    "Invite people to join %(communityName)s": "Inviter des personnes à rejoindre %(communityName)s",
+    "Send %(count)s invites|one": "Envoyer %(count)s invitation",
+    "Send %(count)s invites|other": "Envoyer %(count)s invitations",
+    "People you know on %(brand)s": "Les personnes que vous connaissez dans %(brand)s",
+    "Add another email": "Ajouter un autre e-mail",
+    "Download logs": "Télécharger les journaux",
+    "Preparing to download logs": "Préparation du téléchargement des journaux",
+    "Information": "Informations",
+    "Video conference started by %(senderName)s": "vidéoconférence démarrée par %(senderName)s",
+    "Video conference updated by %(senderName)s": "vidéoconférence mise à jour par %(senderName)s",
+    "Video conference ended by %(senderName)s": "vidéoconférence terminée par %(senderName)s",
+    "Room settings": "Paramètres du salon",
+    "Show files": "Afficher les fichiers",
+    "%(count)s people|other": "%(count)s personnes",
+    "%(count)s people|one": "%(count)s personne",
+    "About": "À propos",
+    "Not encrypted": "Non-chiffré",
+    "Add widgets, bridges & bots": "Ajouter des widgets, ponts et bots",
+    "Edit widgets, bridges & bots": "Modifier les widgets, ponts et bots",
+    "Widgets": "Widgets",
+    "Unpin a widget to view it in this panel": "Dépingler un widget pour l'afficher dans ce panneau",
+    "Unpin": "Dépingler",
+    "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Vous ne pouvez épingler que jusqu'à %(count)s widgets",
+    "Room Info": "Informations sur le salon",
+    "%(count)s results|one": "%(count)s résultat",
+    "%(count)s results|other": "%(count)s résultats",
+    "Explore all public rooms": "Explorer tous les salons publiques",
+    "Can't see what you’re looking for?": "Vous ne voyez pas ce que vous cherchez ?",
+    "Custom Tag": "Étiquette personnalisée",
+    "Explore public rooms": "Explorer les salons publiques",
+    "Explore community rooms": "Explorer les salons de la communauté",
+    "Show Widgets": "Afficher les widgets",
+    "Hide Widgets": "Masquer les widgets",
+    "Remove messages sent by others": "Supprimer les messages envoyés par d'autres",
+    "Privacy": "Vie privée",
+    "Secure Backup": "Sauvegarde sécurisée",
+    "Algorithm:": "Algorithme :",
+    "Set up Secure Backup": "Configurer la sauvegarde sécurisée"
 }