diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 79ac171dea..8d15449973 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3626,5 +3626,23 @@
     "You are presenting": "Stai presentando",
     "All rooms you're in will appear in Home.": "Tutte le stanze in cui sei appariranno nella pagina principale.",
     "Decrypting": "Decifrazione",
-    "Send pseudonymous analytics data": "Invia dati analitici pseudo-anonimi"
+    "Send pseudonymous analytics data": "Invia dati analitici pseudo-anonimi",
+    "%(oneUser)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)sha cambiato i <a>messaggi ancorati</a> della stanza %(count)s volte.",
+    "%(severalUsers)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)shanno cambiato i <a>messaggi ancorati</a> della stanza %(count)s volte.",
+    "Missed call": "Chiamata persa",
+    "Call declined": "Chiamata rifiutata",
+    "Stop recording": "Ferma la registrazione",
+    "Send voice message": "Invia messaggio vocale",
+    "Olm version:": "Versione Olm:",
+    "Mute the microphone": "Spegni il microfono",
+    "Unmute the microphone": "Accendi il microfono",
+    "Dialpad": "Tastierino",
+    "More": "Altro",
+    "Show sidebar": "Mostra barra laterale",
+    "Hide sidebar": "Nascondi barra laterale",
+    "Start sharing your screen": "Avvia la condivisione dello schermo",
+    "Stop sharing your screen": "Ferma la condivisione dello schermo",
+    "Stop the camera": "Ferma la fotocamera",
+    "Start the camera": "Avvia la fotocamera",
+    "Surround selected text when typing special characters": "Circonda il testo selezionato quando si digitano caratteri speciali"
 }