Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (3357 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -845,7 +845,7 @@
     "Versions": "Versionen",
     "Room Addresses": "Raumadressen",
     "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich - sei vorsichtig!",
-    "Preferences": "Präferenzen",
+    "Preferences": "Optionen",
     "Room list": "Raumliste",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Die Datei '%(fileName)s' überschreitet die maximale Uploadgröße deines Heimservers",
     "This room has no topic.": "Dieser Raum hat kein Thema.",
@@ -951,7 +951,7 @@
     "Voice & Video": "Anrufe",
     "Go back": "Zurück",
     "Are you sure you want to sign out?": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
-    "Manually export keys": "Manueller Schlüssel Export",
+    "Manually export keys": "Schlüssel manuell exportieren",
     "Composer": "Nachrichteneingabe",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Überprüfe diesen Benutzer, um ihn als vertrauenswürdig zu kennzeichnen. Benutzern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten.",
     "I don't want my encrypted messages": "Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht",
@@ -2926,7 +2926,7 @@
     "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Diese Person verhält sich illegal, beispielsweise durch das Veröffentlichen persönlicher Daten oder Gewaltdrohungen.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet, welche dies an die Behörden weitergeben kann.",
     "Unnamed audio": "Unbenannte Audiodatei",
     "Show %(count)s other previews|one": "%(count)s andere Vorschau zeigen",
-    "Show %(count)s other previews|other": "%(count)s andere Vorschauen zeigen",
+    "Show %(count)s other previews|other": "%(count)s weitere Vorschauen zeigen",
     "Images, GIFs and videos": "Mediendateien",
     "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Alle Tastenkombinationen anzeigen",
     "Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen",