Merge pull request #938 from RiotTranslate/weblate-riot-web-matrix-react-sdk

Update from Weblate.

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -699,5 +699,25 @@
     "%(severalUsers)schanged their avatar": "%(severalUsers)sänderten ihre Avatare",
     "%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)sänderte seinen/ihren Avatar",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined": "%(oneUser)sging und trat erneut bei"
+    "%(oneUser)sleft and rejoined": "%(oneUser)sging und trat erneut bei",
+    "A registered account is required for this action": "Für diese Aktion ist ein registrierter Account notwendig",
+    "Access Token:": "Zugangs-Token:",
+    "Always show message timestamps": "Immer Nachrichten-Zeitstempel anzeigen",
+    "Authentication": "Authentifikation",
+    "An error has occurred.": "Ein Fehler passierte.",
+    "Confirm password": "Passwort bestätigen",
+    "Current password": "Aktuelles Passwort",
+    "Email": "E-Mail",
+    "Interface Language": "Oberflächen-Sprache",
+    "Logged in as:": "Angemeldet als:",
+    "matrix-react-sdk version:": "Version von matrix-react-sdk:",
+    "New passwords don't match": "Neue Passwörter nicht gleich",
+    "olm version:": "Version von olm:",
+    "Passwords can't be empty": "Passwörter dürfen nicht leer sein",
+    "Registration required": "Registrierung benötigt",
+    "Report it": "Melde es",
+    "riot-web version:": "Version von riot-web:",
+    "Scroll to bottom of page": "Zum Ende der Seite springen",
+    "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeige Zeitstempel im 12-Stunden format",
+    "to tag as %(tagName)s": "um als \"%(tagName)s\" zu markieren"
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -216,8 +216,8 @@
     "de": "Немецкий",
     "da": "Датский",
     "ru": "Русский",
-    "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s принятое приглашение",
-    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принятое приглашение от %(displayName)s.",
+    "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s принял приглашение",
+    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принял приглашение от %(displayName)s.",
     "Resend all": "Переслать снова всем",
     "cancel all": "отменить всем",
     "Active call": "Активный звонок",
@@ -472,5 +472,9 @@
     "Failed to delete device": "Не удалось удалить устройство",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось забыть комнату %(errCode)s",
     "Failed to join room": "Не удалось присоединиться к комнате",
-    "Failed to join the room": "Не удалось присоединиться к комнате"
+    "Failed to join the room": "Не удалось присоединиться к комнате",
+    "A registered account is required for this action": "Необходима зарегистрированная учетная запись для этого действия",
+    "Access Token:": "Токен:",
+    "Always show message timestamps": "Всегда показывать время сообщения",
+    "Authentication": "Авторизация"
 }